Traduction de «hebben een rustiek tintje » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante kamers van het Parque Hotel Perequê hebben een rustiek tintje en zijn voorzien van een balkon met hangmat en een prachtig uitzicht op de tuin.
Die charmanten Zimmer mit einem rustikalen Hauch im Parque Hotel Perequê bieten Ihnen einen Balkon mit Hängematte und eine schöne Aussicht auf den Garten.

De kamers van Koox Casa de las Palomas Palomas Boutique Hotel hebben een rustieke inrichting met een modern tintje. Ze zijn voorzien van airconditioning, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landhausstil im Koox Casa de las Palomas Boutique Hotel bieten zudem einen modernen Touch und verfügen über Klimaanlage, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.

Ze combineren een aangename, moderne stijl met een rustiek tintje.
Die gemütlichen Unterkünfte bieten eine Kombination aus modernem und ländlichem Stil.

De brasserie serveert daarentegen gerechten met een rustiek tintje. U kunt een high tea of ​​een picknickmand reserveren.
Reservieren Sie sich auch einen Nachmittagstee oder einen Picknickkorb.

De kamers van het Macunaíma zijn omringd door het weelderige Atlantische Bos, en zijn voorzien van een regionaal interieur met een rustiek tintje.
Die Zimmer im Macunaíma befinden sich inmitten des atlantischen Regenwaldes und verfügen ein regionales Dekor mit Elementen im Landhausstil.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Die Bar und die Terrasse bestechen durch ihre natürlichen Farbtöne, während die steinernen Elemente zu einem rustikalen Ambiente beitragen.

De kamers van het Casa de São Jose Hotel de Charme zijn stijlvol ingericht met een rustiek tintje.
Die Zimmer im Casa de São José Hotel de Charme sind stilvoll mit Elementen im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Innenhof mit Gartenblick.

Dit pension ligt in Nova Petrópolis en wordt omgeven door prachtige tuinen. Het biedt knusse interieurs in alpinestijl met een rustiek tintje.
Diese Pension begrüßt Sie inmitten einer schönen Gartenanlage in Nova Petrópolis und bietet eine gemütliche Einrichtung im alpenländischen Stil mit Landhauselementen.

De kamers zijn klassiek ingericht met een rustiek tintje en bieden roomservice.
Die Zimmer im Landhausstil erwarten Sie mit einer klassischen Einrichtung und einem Zimmerservice.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.