Traduction de «hebben een romantische open » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties hebben een romantische open haard.
Jede Unterkunft besticht durch einen romantischen Kamin.

Sommige hebben originele stenen muren of een romantische open haard.
In einigen Unterkünften erwarten Sie alte Originalsteinmauern oder ein romantischer Kamin.

Sommige hebben een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen en een keuken, de grotere appartementen zijn voorzien van een romantische open haard.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Bergblick und eine Küche.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

De bar van het hotel heeft een romantische open haard voor de koudere winteravonden.
An kalten Winterabenden entspannen Sie sich am romantischen Kamin in der Hotelbar.

De gezellige zithoek bevat lederen banken, een digitale flatscreentelevisie en een romantische open haard.
Die gemütliche Sitzecke ist mit einem Ledersofa, einem digitalen Flachbild-TV und einem romantischen Kamin ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een privébad, romantische open haard, lcd-tv, iPod radio en draadloos internet.
Diese verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung, ein eigenes Bad, einen romantischen Kamin sowie LCD-TV, ein iPod-Radio und WLAN.

Restaurant Historante serveert gastronomisch eten in de prachtig gerestaureerde eetkamer met een romantische open haard.
Das Restaurant Historante serviert gehobene Küche im wunderschön restaurierten Speisesaal mit romantischem Kamin.

Het riant ingerichte restaurant heeft een romantische open haard en een antieke kroonluchter.
Das edel eingerichtete Restaurant beeindruckt mit seinem romantischen offenen Kamin und seinem altmodischen Kronleuchter.

De sigaarlounge heeft een romantische open haard en is de ideale plek om na een ​​lange en actieve dag te ontspannen.
In der Zigarren-Lounge sorgt ein Kamin für romantisches Flair.