Traduction de «hebben een panoramisch uitzicht over de brienzersee » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een panoramisch uitzicht over de Brienzersee en de Jungfrauberg.
Es bietet von allen seinen Zimmern aus einen Panoramablick über den Brienzersee und den Jungfrauberg.

Veel kamers hebben een panoramisch uitzicht op zee, over de Morecambe Bay naar de Yorkshire Dales.
Von vielen Zimmern genießen Sie eine Panoramaaussicht auf die Bucht Morecambe und die dahinterliegende Region Yorkshire Dales.

De kamers van het hotel hebben airconditioning en zijn uitgerust met een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en hebben een panoramisch uitzicht over de stad. De eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Die klimatisierten Zimmer im Citi Hotel sind mit einem Haartrockner sowie einem Kaffee- und Teezubereiter ausgestattet und erlauben Aussicht auf die Stadt. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche vor.

Alle units hebben een panoramisch uitzicht op de Aegan Zee en sommige hebben een gemeubileerd terras dat uitkijkt over de zee.
Jede Unterkunft verfügt über einen Panoramablick auf die Ägäis und einige bieten eine möblierte Terrasse mit Blick aufs Meer.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
Genießen Sie in allen Zimmern mit Meerblick einen bezaubernden Panoramablick auf den Golf von Arbatax und die benachbarten Inseln von Ogliastra.

De kamerhoge ramen van Anantara Sathorn hebben een panoramisch uitzicht over Bangkok.
Die Zimmer im Anantara Sathorn sind mit raumhohen Fenstern ausgestattet und bieten Panoramablick über Bangkok.

Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over de stad.
Einige Zimmer bieten zudem Panoramablick auf die Stadt.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
Vom Pool und der Loungebar auf der Dachterrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Meer bei einem raffinierten Cocktail.