Traduction de «hebben een ouderwetse » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Regency Palace Hotel hebben een ouderwetse stijl met moderne voorzieningen, zoals WiFi en satelliettelevisies.
Die eleganten Zimmer im Regency Palace Hotel bestechen durch ein Dekor im Nostalgiestil mit modernen Elementen wie WLAN und Sat-TV.

De kamers van La Vieille Lanterne hebben ouderwetse afbeeldingen op de muren en glas-in-loodramen.
Die Zimmer im Lanterne bieten verschiedene Annehmlichkeiten wie Drucke im antiken Stil an den Wänden sowie Bleiglasfenster.

Alle kamers in dit door de UNESCO beschermde monument hebben een unieke inrichting en een ouderwetse ambiance.
Alle Zimmer in diesem UNESCO-geschützten Gebäude verzaubern mit einzigartigem Dekor und altmodischem Charme.

Het hotel heeft een romantische, ouderwetse stijl, alle kamers hebben uitzicht op zee.
Das Hotel begeistert mit einem romantischen, altmodischen Stil und Zimmern mit Meerblick.

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Die Zimmer im Avatara bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente. In einigen Zimmern finden Sie altmodische Kamine.

De lichte en ruime appartementen van het B. Places zijn ingericht in een combinatie van een moderne en ouderwetse stijl en hebben een ingerichte kitchenette en een magnetron.
Die hellen und geräumigen Apartments des B. Places weisen ein Dekor in einem Mix aus modernen und alten Stilelementen auf und umfassen eine Küchenzeile sowie eine Mikrowelle.

De ruime kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje ouderwetse charme.
Die großzügigen Zimmer sind modern eingerichtet und verströmen einen Hauch an Nostalgie.