Traduction de «hebben een origineel gewelfd » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Einige Apartments bestechen durch Holzbalkendecken oder originale Gewölbedecken aus dem Jahr 1527.

De kamers beschikken over witte muren en de origineel gewelfde plafonds. Elke kamer is uitgerust met een televisie en biedt uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Jedes Zimmer bietet einen TV und einen Ausblick auf den Gemeinschaftsgarten. In Ihrem eigenen Bad finden Sie einen Haartrockner und Pflegeprodukte vor.

De comfortabele kamers hebben een origineel interieur en zijn uitgerust met gratis WiFi en hydromassagedouches.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer, die durch ihr originelles Dekor bestechen, mit kostenfreiem WLAN und einer Hydromassage-Dusche.

Tryp by Wyndham Leipzig North heeft een rustige ligging. De kamers en-suites hebben een origineel design, een moderne badkamer en een flatscreen-televisie met satellietzenders en Sky.
Das ruhig gelegene Tryp by Wyndham Leipzig North bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit einem originellen Design, Flachbild-Sat-TVs mit Sky-Kanälen und einem modernen Bad.

De kamers van Anba Bed Breakfast Deluxe zijn ingericht in stijlvolle, natuurlijke kleuren en sommige hebben een origineel, handbeschilderd plafond.
Alle Zimmer im Anba Bed Breakfast Deluxe sind in stilvollen Naturtönen gestaltet, einige bestechen zudem durch originale handbemalte Decken.

De restaurants hebben interieurs met gewelfde plafonds en opengewerkte houten balken.
Die Restaurants zeichnen sich durch gewölbte Decken oder sichtbare Holzbalken aus.

De appartementen hebben antieke meubels, gewelfde plafonds en smeedijzeren bedden.
Die Apartments verfügen über antike Möbel, Gewölbe- oder Tonnendecken und schmiedeeiserne Betten.

De meeste hebben terracotta vloeren, gewelfde plafonds en houten balken.
Die Zimmer bestechen durch typische Terrakottaböden, Gewölbedecken und Holzbalken.

De ruime kamers hebben hoge of gewelfde plafonds met een sterrenmotief. Andere kamers beschikken over een loungeruimte of een verhoogd slaapgedeelte.
Die geräumigen Zimmer verfügen über hohe oder gewölbte Sternendecken, während andere wiederum über einen Wohnbereich oder einen erhöhten Schlafbereich verfügen.

Het restaurant van het Parador de Lerma is gevestigd in een origineel deel van het gebouw met een groot gewelfd plafond en schilderijen aan de muren.
In einem ursprünglichen Teil des Gebäudes befindet sich das Restaurant des Parador de Lerma mit einer großen Gewölbedecke und Gemälden an den Wänden.