Traduction de «hebben een nautisch thema » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.

De kamers in The Breakwater Inn Spa zijn ingericht met serene blauwe en witte kleuren en hebben een nautisch thema.
Die Zimmer des Breakwater Inn Spa sind im nautischen Stil gestaltet und in ruhigen Blau- und Weißtönen gehalten.

Sommige kamers hebben een nautisch thema. Weer andere kamers kijken uit op de haven.
Einige der Zimmer bieten einen Blick auf den Hafen und die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet.

Alle kamers van Skärgårdshotellet in Nynäshamn hebben een nautisch thema en beschikken over een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Skärgårdshotellet in Nynäshamn sind in nautischen Themen eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De appartementen van het Simonsview zijn ingericht met een nautisch thema, en hebben elk een patio of terras met uitzicht op zee, en een woonruimte met zithoek en satelliet-tv.
Jedes Apartment im Simonsview ist mit nautischen Motiven gestaltet und verfügt über eine Veranda oder eine Terrasse mit Meerblick, einen Wohn- und Sitzbereich sowie Sat-TV.

De kamers van het FJB Collection - Harbour Heights hebben een elegant nautisch thema en beschikken allemaal over een eigen badkamer met een bubbelbad en zachte badjassen (op verzoek).
Die Zimmer im FJB Collection - Harbour Heights sind im nautischen Stil eingerichtet und jedes hat ein eigenes Badezimmer mit Whirlpool und flauschigen Bademänteln (auf Anfrage).

Het heeft eigen eetgelegenheid en beschikt over kamers met een nautisch thema en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft und Zimmer im maritimen Stil mit kostenfreiem WLAN.

De kamers van het First Hotel Strand bevinden zich in 2 verschillende gebouwen, 1 met een traditioneel nautisch thema en 1 met een meer moderne inrichting.
Die Zimmer im First Hotel Strand befinden sich in 2 Gebäuden, von denen Sie eines im traditionellen maritimen Stil und das andere mit einem modernen Interieur empfängt.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen wie Roastbeef und Kuchen, und in der Victory Bar im Seefahrerstil werden Ihnen zum Mittagessen Snacks wie Sandwiches und Suppen angeboten.

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Die im maritimen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Badezimmer und eine Minibar, einige auch über Blick auf das Meer oder den Hafen.