Traduction de «hebben een natuurstenen muur » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Ponte hebben een natuurstenen muur of een houten plafond, verwarming en uitzicht op de kreek.
Die beheizten Zimmer im Ponte verfügen entweder über sichtbare Steinmauern oder Holzdecken.

Het ligt te midden van een lege natuurstenen muur en beschikt over 20 natuurstenen huisjes (trulli), die kenmerkend zijn voor de regio Apulië.
Das Masseria ist ein traditionelles Landgut, das von Eichen und einer niedrigen Steinmauer umgeben ist und 20 Trulli, die für die Region Apulien typischen Steinhäuser, umfasst.

Sommige zijn tevens voorzien van een open haard bij de zithoek. Een aantal kamers beschikt over een rustieke natuurstenen muur, die een mooi contrast geeft met de moderne details.
Einige Zimmer verfügen über einen Kamin im Sitzbereich und einige bestechen durch eine rustikale, unverputzte Steinmauer im Kontrast zu den modernen Details.

Het hotel wordt beheerd door de familie Sosio en heeft een gemeenschappelijke zithoek met een piano en een natuurstenen muur met open haard.
Das von der Familie Sosio geführte Hotel besticht zudem durch eine Gemeinschaftslounge mit einem Klavier, Natursteinmauern und einem Kamin.

Het huis is ingericht met stukken natuurstenen muur, bevindt zich op 2 verdiepingen en bestaat uit 2 woonkamers, 2 goed uitgeruste keukens en 2 badkamers. De zacht-gekleurde woonkamer is compleet met kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Das Ferienhaus auf 2 Ebenen verfügt über Steinmauern, 2 Wohnzimmer, 2 gut ausgestattete Küchen und 2 Bäder.

De gemeenschappelijke binnenplaats met barbecuefaciliteiten is beplant met mediterraan groen en wordt omgeven door een traditionele, natuurstenen muur.
Im von einer traditionellen Steinmauer umschlossenen und mit mediterranen Pflanzen geschmückten sowie gemeinschaftlich genutzten Innenhof steht Ihnen ein Grillbereich zur Verfügung.

Kamers met uitzicht op de zee hebben een eigen balkon. Alle kamers hebben aan de muur een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die Zimmer mit Meerblick warten zudem mit einem eigenen Balkon auf. Alle Zimmer bieten einen an der Wand angebrachten Flachbild-Sat-TV.

De open studio's van Blue Bay Lodges Sunny Curacao hebben een opvallende muur en fleurig beddengoed.
Die offen geschnittenen Studios im Blue Bay Lodges Sunny Curacao verfügen über eine akzentuierte Wand und helle Bettwäsche.

Sommige hebben originele natuurstenen elementen en gewelfde plafonds.
Einige Apartments verfügen zudem über originale Steinelemente und Gewölbedecken.

Alle studio's en appartementen hebben gedeeltelijke natuurstenen muren, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Studios und Apartments, die durch ihre Gestaltung mit Steinelementen an den Wänden bestechen, erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einem Essbereich und mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.