Traduction de «hebben een mooie canarische » (Néerlandais → Allemand) :

De suites hebben een mooie Canarische inrichting en zijn voorzien van lakens, handdoeken en badjassen.
Die Suiten sind in einem charmanten kanarischen Stil eingerichtet und verfügen über Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel.

Deze gezellige appartementen worden omgeven door fruitbomen en mooie, Canarische planten.
Diese charmanten Apartments befinden sich inmitten von Obstbäumen und attraktiver kanarischer Vegetation.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.

De appartementen van Casas Carmen hebben een rustieke Canarische inrichting en zijn begroeid met karakteristieke bougainvilles, waarvan de prachtige paarse bloemen langs de muren omhoog klimmen.
Die Apartamentos Casas Carmen sind im Landhausstil der Kanarischen Inseln eingerichtet und begeistern mit wunderschönen lilafarbenen Blüten der Bougainvillea-Kletterpflanzen an den Fassaden.

De 4-sterrenkamers en -appartementen van het Higienópolis Hotel Suites hebben een mooie, hedendaagse inrichting.
Die 4-Sterne-Zimmer und Apartments im Higienópolis Hotel Suites bestechen durch eine freundliche, moderne Einrichtung.

De kamers hebben een mooie en eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant und modern eingerichtet.

De kamers van Beaumont House hebben een mooie vormgeving en zijn voorzien van gratis internet en een flatscreen-tv met Sky Sports.
Die Zimmer im Beaumont House sind wunderschön eingerichtet und verfügen über kostenfreien Internetzugang und einen Flachbild-TV mit Sky Sports.

Alle ruime kamers van Secrets The Vine Cancun Resort Spa hebben een mooie, moderne inrichting.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Secrets The Vine Cancun Resort Spa bestechen alle durch ihr einladendes, modernes Dekor.

De royale appartementen van Makati Ascott hebben een mooie inrichting met klassieke, donkerhouten meubelen, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die geräumigen, geschmackvoll gestalteten und mit klassischen dunklen Holzmöbeln eingerichteten Apartments im Ascott Makati verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player sowie eine iPod-Dockingstation.

Al de ruime kamers hebben een mooie inrichting.
Jedes Zimmer ist geräumig und schön eingerichtet.