Vertaling van "hebben een moderne uitstraling dankzij de gratis " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het CVK Hotels Taksim hebben een moderne uitstraling dankzij de gratis WiFi en interactieve lcd-televisies aan de muren.
Kostenloses WLAN sowie an der Wand montierte interaktive LCD-TVs geben den Zimmern des CVK Taksim eine moderne Note.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Große Fenster, helle Farben und helle Holzmöbel schaffen in jedem der Apartments mit Meerblick im Piccadilly ein helles Ambiente.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer und Apartments sind in einem rustikalen Stil mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Die eleganten Zimmer sind mit Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

De slaapkamers hebben een rustgevende uitstraling dankzij de combinatie van blank hout en wit meubilair.
Freuen Sie sich auf das wohltuende ruhige Ambiente der Zimmer, das von einer frischen Mischung aus hellem Holz und weißen Möbeln bestimmt wird.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij de parketvloeren en klassiek houten meubilair.
Die Zimmer mit Parkettböden und klassischen Holzmöbeln bestechen durch ihr elegantes Ambiente.

Alle kamers van het Titanic Business hotel hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van een satelliet LCD-tv en gratis WiFi.
Die modern eingerichteten Zimmer im Titanic Business verfügen alle über einen LCD-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet entweder ein modernes Ambiente oder ein farbenfrohes, eher traditionelles Dekor.

De kamers bieden uitzicht op het zwembad of de tuin. Ze hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels, in zwart of in hout.
Die mit modernen schwarzen oder Holzmöbeln eingerichteten Zimmer erlauben Aussicht auf den Pool oder den Garten und bestechen mit einem zeitgemäßen Ambiente.

De kamers met airconditioning van Hotel Unizo Shibuya hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van een koelkast en een bureau.
Die modern gestalteten, klimatisierten Zimmer im Hotel Unizo Shibuya verfügen über einen Kühlschrank und einen Schreibtisch.