Traduction de «hebben een moderne of traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Zimmer sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett, Hosenbügler und Modemzugang.

'Executive'-tweepersoonskamer Alle kamers zijn ruim en hebben een moderne of traditionele inrichting.
Executive-Doppelzimmer Die Zimmer verfügen über modernes oder traditionelles Design.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Es verfügt über Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter einige mit einem futuristischen Design.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Das Hotel bietet Zimmer mit moderner Einrichtung und 3 Themenräume.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

In het restaurant kunt u genieten van moderne en traditionele gerechten.
Die Küche des Restaurants vereint Moderne und Tradition.

Biedt een moderne en traditionele Chinese keuken, zeven dagen per week geopend van 17:00 tot 23:00. Op zondagen Dim Sum-buffet van 11:00 tot 15:00
Moderne und traditionelle chinesische Küche, täglich von 17:00-23:00 Uhr geöffnet, Dim-Sum-Buffet jeden Sonntag von 11:00-15:00 Uhr

Restaurant CHIAO TUNG biedt moderne en traditionele Chinese gerechten en bij restaurant SPICE kunt u genieten van de Zuidoost-Aziatische keuken.
Das Restaurant CHIAO TUNG bietet moderne und traditionelle chinesische Küche, während das Restaurant SPICE südostasiatische Küche serviert.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Das Mercure Simatupang hat 232 hervorragend ausgestattete Zimmer, in denen moderne und trad. Elemente in perfekter Harmonie kombiniert wurden. Es liegt im Süden Jakartas, nahe beim südlichen zentralen Geschäftsviertel, Fatwamati und TB Simatupang.

De hotelkamers hebben een modern design en comfortabele bedden.
Die Hotelzimmer verfügen über ein modernes Design und komfortable Betten.