Traduction de «hebben een moderne inrichting met rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers van het Aya Boutique Hotel hebben een moderne inrichting met rustgevende, neutrale tinten en houten vloeren.
Die stilvollen Zimmer im Aya Pattaya sind modern eingerichtet, verfügen über Holzböden und sind in beruhigenden neutralen Farbtönen gehalten.

De ruime kamers hebben een minimalistische inrichting met rustgevende kleuren en warme verlichting.
Die großzügigen Zimmer bieten minimalistisches Design in sanften Farben und eine warme Lichtsstimmung.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustgevende kleuren en natuurlijke stoffen.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit beruhigenden Farbtönen und natürlichen Materialien gestaltet.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

Alle kamers van het Mistral Bay Hotel bieden een moderne inrichting in rustgevende kleuren en beschikken over een eigen badkamer met een hydromassagedouche, een haardroger en een satelliet-tv.
Neben einer modernen Dekoration in beruhigenden Tönen warten alle Zimmer im Mistral Bay Hotel mit einem eigenen Bad mit Hydromassage-Dusche, einem Haartrockner, Sat-TV sowie einem Kühlschrank auf.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De kamers van GZT Das Gästehaus hebben een moderne inrichting met houten vloeren en een stijlvolle inrichting.
Die modern gestalteten Zimmer im GZT Das Gästehaus sind mit Holzböden ausgelegt und stilvoll eingerichtet.

De stijlvolle appartementen hebben een modern interieur in rustgevende tinten en een volledig uitgeruste keuken met fornuis, magnetron en koffiezetapparaat.
Die modern und in sanften Farbtönen gestalteten, eleganten Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küche mit einem Herd, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.