Vertaling van "hebben een moderne inrichting en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van NH Panorama hebben een elegante inrichting met eigentijds meubilair.
Die Zimmer im NH Panorama sind elegant und modern eingerichtet.

Elk appartement heeft een moderne inrichting met eigentijds meubilair en vloerverwarming.
Jedes Apartment ist modern eingerichtet und bietet eine moderne Ausstattung und Fußbodenheizung.

Het Eden Island Luxury Accommodation biedt een verscheidenheid aan accommodaties met eigen kookgelegenheid en een moderne inrichting met eigentijds meubilair.
Das Eden Island bietet eine Vielzahl von Unterkünften zur Selbstverpflegung mit moderner Einrichtung.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De kamers van het A-ONE hebben een moderne uitstraling en eigentijds meubilair.
Die Zimmer im A-ONE verfügen über ein modernes Ambiente und sind modern eingerichtet.

De kamers in het Palais Hotel hebben een modern interieur met eigentijds meubilair en zeer grote zwart-witfotopanelen aan de muur.
Die Zimmer im Palais Hotel beeindrucken durch ihr zeitgenössisches Interieur mit modernem Mobiliar und wandgroßen Schwarz-Weiß-Fotografien.

De kamers van GZT Das Gästehaus hebben een moderne inrichting met houten vloeren en een stijlvolle inrichting.
Die modern gestalteten Zimmer im GZT Das Gästehaus sind mit Holzböden ausgelegt und stilvoll eingerichtet.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.