Vertaling van "hebben een levendige en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer im D Varee Xpress Makkasan Hotel sind lebendig und modern eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

De Prestige kamers van het Shams hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer des Hotel Shams Prestige sind modern eingerichtet und mit einem an der Wand befestigten Flachbild-TV mit Sat-Empfang ausgestattet.

De kamers hebben een mooie en eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant und modern eingerichtet.

De kamers hebben gepolijste houten vloeren, eigentijdse meubels en een eigen balkon.
Ausgestattet mit einem eigenen Balkon bieten die Zimmer polierte Holzböden und zeitgenössische Möbel.

De kamers hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met traditionele invloeden.
Die klimatisierten Zimmer sind zeitgemäß und mit traditionellen Elementen eingerichtet.

De kamers van het Palazzo Taverna hebben elk een individuele, eigentijdse inrichting en beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die individuell und modern eingerichteten Zimmer im Palazzo Taverna verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers hebben een traditionele of eigentijdse Franse stijl, elk met een eigen karakter.
Freuen Sie sich in den traditionell oder modern französisch gestalteten Zimmern auf eine individuelle Atmosphäre.

De ruime kamers hebben allemaal een unieke, eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Die modern und individuell eingerichteten Zimmer sind geräumig und verfügen über eine Klimaanlage.

Alle kamers van het Casa Do Outeiro hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Casa Do Outeiro sind modern gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.