Traduction de «hebben een klassiek doch modern » (Néerlandais → Allemand) :

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.

De kamers hebben een klassieke of moderne stijl.
Die Zimmer sind entweder klassisch oder modern gestaltet.

De kamers in het Helvetia Parco hebben een klassieke of moderne inrichting.
Die Zimmer im Helvetia Parco besitzen ein klassisches oder modernes Design.

Alle kamers van het Alpi Hotel zijn individueel ingericht en hebben een klassieke of moderne stijl.
Alle Zimmer im Alpi Hotel sind individuell im klassischen oder modernen Design eingerichtet.

De kamers van dit 4-sterrenhotel hebben een klassieke of moderne inrichting met houten meubilair en een balkon met uitzicht op de bergen of bossen.
Die Zimmer dieses 4-Sterne-Hotels haben ein klassisches oder modernes Design mit Holzmöbeln und einen Balkon mit Blick auf die Berge oder die Wälder.

De kamers hebben een klassieke inrichting, modern meubilair en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein klassisches Dekor und sind modern eingerichtet.

De appartementen hebben een klassieke of moderne inrichting en bevinden zich op ongeveer 1 uur rijden van Venetië en de Dolomieten.
Die Apartments verfügen über ein klassisches oder modernes Dekor und liegen ca. 1 Autostunde von Venedig und den Dolomiten entfernt.

De kamers hebben een klassieke of moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches oder modernes Dekor.

De kamers van het Byron Hotel hebben een klassieke of moderne inrichting met vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer des Byron Hotels umfassen Teppichboden oder Parkett und sind entweder klassisch oder modern gestaltet.

De kamers met airconditioning hebben een klassieke of moderne stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind im klassischen oder modernen Stil eingerichtet.