Vertaling van "hebben een klassiek doch modern design " (Nederlands → Duits) :

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.

De suites van Firenze Platinhome bevinden zich in verschillende gebieden van Florence, en hebben een interessante mix van klassiek en modern design.
Die Suiten des Firenze Platinhome liegen an verschiedenen Standorten in Florenz und bieten einen interessanten Mix aus klassischem und modernem Design.

De kamers zijn elk voorzien van een thema, met interieurs variërend van klassiek tot modern design.
Die Zimmer sind thematisch eingerichtet und die Dekoration variiert von klassisch bis modern.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

De kamers hebben een klassiek en elegant design met houten of betegelde vloeren en frisse kleuren.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches, elegantes Design mit Holz- oder Fliesenböden und frischen Farbtönen.

De appartementen hebben een klassiek en elegant design met houten vloeren en decoratieve plafonds.
Die Apartements verfügen über ein klassisches und elegantes Design mit Holzböden und dekorativen Decken.

Het Hotel Antoniushütte bestaat uit historische gebouwen met klassiek en modern design.
Das Hotel Antoniushütte befindet sich in historischen Gebäuden im klassischen und modernen Design.

De kamers hebben een klassieke of moderne stijl.
Die Zimmer sind entweder klassisch oder modern gestaltet.

De kamers in het Helvetia Parco hebben een klassieke of moderne inrichting.
Die Zimmer im Helvetia Parco besitzen ein klassisches oder modernes Design.

Alle kamers van het Alpi Hotel zijn individueel ingericht en hebben een klassieke of moderne stijl.
Alle Zimmer im Alpi Hotel sind individuell im klassischen oder modernen Design eingerichtet.