Traduction de «hebben een klamboe gedrapeerd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en een patio met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Die Betten sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Die Zimmer bieten zudem ein Sofa und eine Terrasse mit Blick auf den Pool, den Garten oder das Meer.

De elegante kamers beschikken over airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed en een flatscreen-tv. Ze hebben ook een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über ein Moskitonetz über dem Bett und sind mit einem Flachbild-TV, einem Safe und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Er is een klamboe gedrapeerd om het bed en de tentkamers hebben een eigen entree.
Die Betten sind mit Moskitonetzen und einem eigenen Eingang ausgestattet.

Alle kamers komen uit op een balkon en zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en satelliet-tv.
Alle klimatisierten Zimmer führen auf den Balkon. Jedes Zimmer ist komplett mit einem Moskitonetz über dem Bett drapiert und bietet ein Sofa und Sat-TV.

Makuti Beach Bungalows biedt individueel ingerichte accommodatie met een zithoek, een kluisje en een klamboe gedrapeerd over het bed.
Die Makuti Beach Bungalows bieten Ihnen individuell eingerichtete Unterkünfte mit einem Sitzbereich, einem Safe und einem Moskitonetz, das über dem Bett angebracht ist.

De elegante accommodaties van het Ledger Plaza zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een flatscreen-tv, een kledingkast en een kluisje.
Die eleganten, klimatisierten Unterkünfte im Ledger Plaza bieten ein Moskitonetz über dem Bett und eine Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Safe.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Einige Zimmer verfügen über schmiedeeisernen Betten, drapierte Vorhänge und handgeschnitzte zeitgenössische Decken.

Alle kamers hebben airconditioning, klamboes en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Moskitonetzen und einem eigenen Bad mit Dusche und WC ausgestattet.

De ruime kamers en bungalows hebben een klamboe en een kluisje voor uw laptop.
Die geräumigen Zimmer und Bungalows sind mit einem Moskitonetz und einem Laptop-Safe ausgestattet.

Alle tenten bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van een eigen veranda met een prachtig uitzicht op de Serengeti en hebben een klamboe en een zithoek.
Alle Zelte verfügen über eine private Veranda mit einer fantastischen Aussicht über die Serengeti. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkünfte zählen ein Moskitonetz, ein Sitzbereich und Gartenblick.