Vertaling van "hebben een japans interieur met tatami " (Nederlands → Duits) :

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Die kompakten Zimmer verfügen entweder über westliche Betten oder ein japanisches Interieur mit Tatami-Böden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futons.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

De Japans ingerichte kamers hebben tatami (geweven stro) vloeren en Japanse futonbedden.
Diese Zimmer im japanischen Stil verfügen jeweils über Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und japanische Futon-Betten.