Traduction de «hebben een interieur met sobere tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Die hellen, einladenden Zimmer im Norlandia Lyngengarden Hotel bieten eine geschmackvolle Einrichtung und eine Dekoration in einfachen Farben.

Alle verwarmde kamers hebben een interieur met neutrale tinten, een tegelvloer en zichtbare houten balken.
Die beheizten Zimmer verfügen über ein Dekor in neutralen Farbtönen, Fliesenböden, freiliegende Holzbalken und Blick auf den Garten, die Straße oder die Stadt.

Alle stijlvolle kamers hebben een interieur in donkere tinten en zijn voorzien van verduisteringsgordijnen en een grote kledingkast.
Alle Zimmer sind elegant in dunklen Farbtönen gehalten und verfügen über Verdunklungsvorhänge und einen großen Kleiderschrank.

De kamers hebben een interieur in warme tinten en zijn voorzien van airconditioning, parket of vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Parkett oder Teppichböden und mit eleganten, deckenlangen Vorhängen ausgestattet und mit warmen Farbtönen gestaltet.

Alle kamers van Ugurlu hebben een interieur met crème tinten. Op de vloer ligt hout. Verder vindt u er airconditioning en openslaande deuren naar een eigen balkon.
Die klimatisierten, in Cremetönen gehaltenen Zimmer im Ugurlu Hotel erwarten Sie mit Holzböden und einem privaten Balkon.

Bovendien zijn er ter plekke fietsen te huur. Alle klassiek ingerichte kamers hebben een interieur met zachte tinten en houten meubilair.
Die klassisch gestalteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De stijlvolle en moderne kamers van La Masia Del Sola hebben een interieur in neutrale tinten met rustieke stenen muren en houten balken.
Die modernen Zimmer im La Masia Del Sola sind elegant eingerichtet und in neutralen Farben gehalten.

De kamers hebben een interieur in neutrale tinten met kleurrijke details.
Die Zimmer verfügen über ein Interieur in neutralen Farben mit farbenfrohen Details.

Alle kamers van dit hotel hebben een interieur met sfeervolle tinten. U vindt er een telefoon en een flatscreen-tv met satellietzenders, inclusief Canal+.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit einem Flachbild-Sat-TV mit Canal+ und einem Telefon ausgestattet.

De lichte kamers hebben een interieur in beige tinten en een elegante, klassieke inrichting.
Die hellen, klimatisierten Zimmer bieten ein beigefarbenes Interieur und eine elegante, klassische Einrichtung.