Traduction de «hebben een inrichting in lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn rustiek en hebben een inrichting in lokale stijl en mooie kleuren.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit einer schönen Farbnote und regionalem Dekor eingerichtet.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

Deze ruime bungalows met airconditioning hebben een warme inrichting met lokale accenten.
Ein einladendes Dekor mit lokalen Akzenten bieten Ihnen diese geräumigen, klimatisierten Bungalows.

De verschillende delen van het restaurant hebben een inrichting die varieert van rustiek tot modern. Er worden heerlijke gerechten geserveerd die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Die verschiedenen Restaurantbereiche servieren köstliche Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten in einem rustikalen bis modernen Einrichtungsstil.

De kamers van Guesthouse Triantafyllies hebben een inrichting met traditionele details, zoals lokale tapijten, donker hout of smeedijzeren meubilair.
Die Zimmer im Guesthouse Triantafyllies sind traditionell eingerichtet mit Details wie Teppichen aus der Region und Möbeln aus dunklen Holz oder schmiedeeisernen Möbeln.

Deze kamers hebben een inrichting in een Boheemse stijl en beschikken over een eigen of een gedeelde badkamer. U vindt hier tevens een kabel- of satelliet-tv, en de meeste kamers hebben een bureau.
Neben einer Einrichtung im böhmischen Stil bieten Ihnen die Zimmer ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad sowie Kabel- oder Sat-TV.

De kamers van het Auberge De La Forêt hebben een inrichting in chalet stijl, en zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer. Sommige hebben tevens een balkon.
Die Zimmer im Auberge De La Foret sind im Chaletstil gestaltet und besitzen alle ein eigenes Bad.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Die Zimmer verfügen über ein fernöstliches Design. Einige sind mit einem Balkon/einer Terrasse ausgestattet.

De bungalows bieden een rustieke inrichting met lokale houten meubels, een ventilator, een klamboe, een zithoek en een terras met hangmatten.
Die Bungalows verfügen über ein Dekor im Landhausstil mit Holzmöbeln aus der Region, einen Ventilator, ein Moskitonetz, einen Sitzbereich und eine Terrasse mit Hängematten.