Vertaling van "hebben een gezellige en " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een gezellig inrichting met warme kleuren en een modern tintje, en beschikken over een lcd-scherm, kabel-tv, draadloos internet en bad of regendouche.
Die Zimmer sind mit warmen Farben liebevoll und modern dekoriert und mit LCD-Bildschirmen, Kabelfernsehen, WIFI-Zugang und Badewanne oder Regendusche ausgestattet.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed De comfortabel ingerichte, gezellige 'Standard'-kamers zijn 14-19 m² groot en hebben een Frans bed, bureau, minibar, draadloos internet en analoge modemverbinding.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Die gemütlich eingerichteten Standard-Zimmer mit einer Größe von 14-19qm sind ausgestattet mit einem französischen Bett, Schreibtisch, WLAN, Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeiten sowie analogem Modemanschluss.

De " WunderBar" van het Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City staat bekend om zijn heerlijke drankjes en gezellige sfeer. De perfecte plaats om een gezellige dag af te sluiten.
Die Bar " WunderBar" im Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City ist bekannt für gute Getränke in gemütlicher Atmosphäre. Der perfekte Ort, um nach einem erfolgreichen Tag den Abend zu genießen.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, bij ons vindt u moderne, gezellige kamers in een gezellige, gastvrije omgeving.
Ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind, wir bieten Ihnen moderne und gemütliche Zimmer in einem entspannten und einladenden Ambiente.

Onze 'Standard'-kamers hebben uitzicht op de Loire of op de Europabrug en onze 'Superior'-kamers hebben uitzicht op de oude stad. Onze 'Privilege'-kamers hebben een breed serviceaanbod.
Die Standard-Zimmer mit Blick auf die Loire oder die Europa-Brücke, die Superior-Zimmer mit Blick auf die Altstadt, oder die Privilege-Zimmer, die zahlreiche zusätzliche Serviceangebote umfassen.

Alle 143 kamers hebben airconditioning, DSL en de meeste hebben ook draadloos internet.
Alle 143 Zimmer sind klimatisiert und haben DSL, die meisten Zimmer zusätzlich Wifi.

De appartementen zijn praktisch en netjes, hebben een keuken en badkamer, en sommige studio's hebben een kantoor met kabelinternet (tegen betaling).
Die Apartments sind praktisch und elegant. Sie haben eine Küche, ein Badezimmer und zum Teil auch einen Bürobereich mit kostenpflichtigem Internetzugang (Kabel).

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Es verfügt über Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter einige mit einem futuristischen Design.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Das Hotel bietet Zimmer mit moderner Einrichtung und 3 Themenräume.