Traduction de «hebben een gezellige en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen hebben een gezellige en rustieke sfeer. Ze zijn voorzien van betegelde vloeren, houten meubels en plafonds met houten balken.
Die Fliesenböden, Holzmöbel sowie Holzbalkendecken sorgen in allen Studios und Apartments für eine gemütliche Atmosphäre im Landhausstil.

De gezellige en rustieke kamers hebben houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaustil verfügen über Holzböden und Holzbalkendecken.

De rustieke appartementen van Haus Sonnenschein hebben een gezellig interieur met tapijten, houten meubels en een zithoek met een bank.
Im Haus Sonnenschein wohnen Sie in Apartments im Landhausstil, die Ihnen ein gemütliches Ambiente bieten und mit Teppichen, Holzmöbeln und einer Sitzecke mit Sofa ausgestattet sind.

Ze hebben een gezellige inrichting en een aantal kamers beschikt over rustieke, houten meubels, een bubbelbad of een terras. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
Sie sind gemütlich eingerichtet und einige verfügen über Holzmöbel im Landhausstil, eine Whirlpool-Badewanne, Gartenblick oder Terrassen.

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Geres-Caniçada sind gemütlich eingerichtet und mit hellen Möbeln ausgestattet.

De gezellige kamers zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige bed.
Die einladenden Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein gemütliches Bett.

Geniet van de gezellige en rustieke sfeer in de landelijke lounge Jerichower Land.
Die Jerichower-Land-Stube, eine Lounge im Landhausstil, besticht durch ihr gemütliches und rustikales Ambiente.

De kamers zijn gezellig en rustiek ingericht en voorzien van vloerbedekking en houten meubilair.
Die gemütlichen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in einem rustikalen Stil mit Teppichboden und Holzmöbeln.

De bungalows van Punta Rubia hebben houten wanden en rustiek meubilair. Ook hebben ze een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die Bungalows des Punta Rubia bieten eine Holzvertäfelung und Möbel im Landhausstil mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.