Traduction de «hebben een gezellige en karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van Hotel Goldenes Faß hebben een gezellige en karakteristieke inrichting.
Die gemütlichen Unterkünfte im Hotel Goldenes Faß werden Sie mit ihrem unverwechselbaren Dekor begeistern.

Het Trilussa Palace Hotel Congress Spa ligt in de gezellige en karakteristieke wijk Trastevere in Rome.
Im lebendigen Römer Stadtteil Trastevere mit seinem besonderen Ambiente erwartet Sie das Trilussa Palace Hotel.

De gezellige kamers zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige bed.
Die einladenden Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein gemütliches Bett.

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Geres-Caniçada sind gemütlich eingerichtet und mit hellen Möbeln ausgestattet.

De superior kamers hebben een overdekt balkon, karakteristiek voor Barcelona.
Die Superior-Zimmer bieten einen für Barcelona typischen überdachten Balkon.

Alle kamers van La Brezza hebben witte muren in karakteristieke Bodrumstijl.
Die Zimmer im La Brezza verfügen wie die in Bodrum typischen Häuser über weiße Wände.

De kamers zijn ingericht in Tudorstijl maar hebben ook allemaal eigen, karakteristieke elementen.
Jedes Zimmer ist in Tudor-Fachwerk eingebettet und weist mit eigenen unverwechselbaren Merkmalen auf.

Sommige kamers hebben een plafond met karakteristiek houten balken en een balkon met uitzicht op zee.
Einige Zimmer im La Locandiera bestechen durch charakteristische Holzbalkendecken und einen Balkon mit Meerblick.

De appartementen van het Savoia Palace hebben houten vloeren en karakteristiek licht houten meubilair.
Die Apartments im Palace Savoia sind mit Holzböden und typischen hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De appartementen hebben een interieur met karakteristieke stenen muren en terracotta vloeren.
Die Apartments verfügen über charakteristische Steinmauern und Terrakottaböden.