Vertaling van "hebben een elegant en rustig " (Nederlands → Duits) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

Het Iberostar Creta Panorama Mare ligt aan de oever van de Egeïsche Zee. Het is een elegant en rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex met 6 zwembaden, een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en 3 restaurants.
Das direkt am Ufer der Ägäis gelegene Iberostar Creta Panorama Mare ist ein eleganter und ruhiger Komplex, der eine Poollandschaft mit 6 Pools, einen Fitnessraum, einen Whirlpool, eine Sauna und 3 Restaurants bietet.

De individueel ingerichte kamers van het Alcázar hebben uitzicht op de rustige omgeving.
Die individuell gestalteten Zimmer des Alcázar bieten Aussicht auf die ruhige Umgebung.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

De kamers van het Shin-Osaka Station Hotel Annex hebben airconditioning en een rustige, neutrale inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Shin-Osaka Station Annex sind unaufdringlich und neutral gestaltet.

De kamers hebben een charmante en rustige sfeer. Ze zijn uitgerust met een eigen moderne badkamer en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer empfangen Sie in ruhigem Ambiente und sind mit modernen Bädern und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De meeste kamers van Comfort Hotel Mantova hebben uitzicht op een rustige binnenplaats en iedere kamer is uitgerust met airconditioning, een lcd-televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die meisten Zimmer im Comfort Hotel Mantua blicken auf einen ruhigen Innenhof. Alle sind klimatisiert und besitzen einen LCD-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De helder ingerichte, rookvrije kamers en-suites van het Hotel Stadt Tübingen hebben uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die hell eingerichteten Nichtraucherzimmer und Suiten des Hotel Stadt Tübingen überschauen den ruhigen Innenhof.

De kamers van Il Casale Al Lavaggio kijken uit over de tuin en hebben een interieur in rustige kleuren met orginele bakstenen details.
Die Zimmer mit Gartenblick im Il Casale Al Lavaggio verfügen noch immer über Teile des ursprünglichen Mauerwerks.

Deze moderne, gezellige appartementen hebben een zonnige en rustige ligging op een zuidelijke helling in het centrum van Mathon, dicht bij Ischgl.
Diese sonnig und ruhig gelegenen, modernen und gemütlichen Apartments begrüßen Sie an einem Südhang im Zentrum der nicht weit von Ischgl entfernten Ortschaft Mathon.