Vertaling van "hebben een eenvoudig maar schoon " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben een eenvoudig maar schoon en fris interieur.
Die Einrichtung ist schlicht, aber sauber und frisch.

Richmond Park is een eenvoudig maar schoon hotel en ligt gunstig ten opzichte van het rugbystadion Twickenham, de botanische tuinen Kew Gardens, de voormalige koninklijke residentie Hampton Court Palace en het themapark Chessington World of Adventures.
Das einfache und gepflegte Richmond Park Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage. Bequem erreichen Sie von hier das Stadion Twickenham Rugby Ground, die Kew Gardens, das Schloss Hampton Court Palace sowie den Themenpark World of Adventures in Chessington.

De geluiddichte kamers van Hotel Sunroute Plaza Shinjuku hebben een eenvoudige, maar verfijnde inrichting.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Sunroute Plaza Shinjuku bestechen durch ihr schlichtes und zugleich elegantes Dekor.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.

De kamers van het Sunflower Fragrance hebben een eenvoudig maar modern interieur.
Die Zimmer des Sunflower Fragrance verfügen über ein schlichtes, aber modernes Interieur.

De kamers van het Refugio Del Pirata hebben een eenvoudige, maar vrolijke inrichting met bruine tegelvloeren en blauw en geel beddengoed.
Die Zimmer im Refugio del Pirata haben ein einfaches, aber freundliches Interieur mit braunem Fliesenboden und blau- gelber Bettwäsche.

Alle kamers hebben een eenvoudige maar goed uitgeruste inrichting met standaardvoorzieningen, waaronder een bad, een douche, een toilet en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer sind schlicht, aber gut ausgestattet und bieten alle üblichen Annehmlichkeiten wie Badewanne, Dusche, WC sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Hotel Baskov hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting.
Die Zimmer im Hotel Baskov sind einfach dennoch elegant eingerichtet.

De kamers van WaterLoo Hotel hebben een eenvoudig, maar modern interieur.
Die schlichten, modernen Zimmer im WaterLoo Hotel erwarten Sie jeweils mit einer Klimaanlage und einem Kühlschrank.

De kamers hebben een eenvoudige maar moderne inrichting en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert. Die schlicht und doch modern eingerichteten Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV.