Vertaling van "hebben een aziatische " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers met airconditioning of ventilator hebben een Aziatische interieur en beschikken over een eigen balkon met een zithoek.
Die geräumigen Zimmer sind klimatisiert oder mit einem kühlenden Ventilator ausgestattet. Sie sind im asiatischen Stil gestaltet und bieten einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich.

De kamers met airconditioning hebben een Aziatische inrichting met Braziliaanse kunst. Ze bieden uitzicht op de zee of de tuin. De accommodaties zijn voorzien van een moderne badkamer, een televisie, een dvd-speler en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer mit Garten- oder Meerblick sind im asiatischen Stil eingerichtet und mit brasilianischen Kunstwerken ausgestattet. Ihnen stehen ein modernes Bad, ein TV, ein DVD-Player und eine Minibar zur Verfügung.

De zelfstandige villa's hebben een Aziatische inrichting en houten meubilair.
Die freistehenden Villen mit Holzmöbeln bieten eine asiatische Ausstattung.

De luxueuze kamers van Tradewinds Carmel hebben een Aziatisch fusioninterieur met luxe beddengoed. De eigen badkamers zijn voorzien van speciale biologische toiletartikelen en Japanse badjassen.
Jedes der luxuriösen Zimmer im Tradewinds Carmel verfügt über ein gemischtes asiatisches Dekor und hochwertige Bettwäsche. In den eigenen Badezimmern liegen individuelle Bio-Pflegeprodukte und Bademäntel im japanischen Stil für Sie bereit.

De stijlvolle kamers van het Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace hebben een koloniaal Aziatisch ontwerp en bieden led-hdtv's met een multimedia hub.
Die im asiatischen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace verfügen über einen LED-HD-TV mit einem Multimedia-Verbindungs-Hub.

De ruime kamers hebben een moderne Aziatische inrichting en een balkon met uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Die geräumigen Zimmer überzeugen mit moderner asiatischer Einrichtung und einem Balkon mit Garten, Pool- oder Meerblick.

De appartementen hebben een interieur in originele antieke Aziatische stijl.
Die Apartments sind in einem originellen antiken asiatischen Stil eingerichtet.

Alle chalets hebben een eigen badkamer. Het restaurant van het Cinnamon Wild Yala heeft een toplocatie en serveert Aziatische en westerse gerechten met prachtige landschappen op de achtergrond.
In erstklassiger Lage und inmitten einer wunderschönen Landschaft serviert das Restaurant des Cinnamon Wild Yala asiatische und westliche Gerichte.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Ein kontinentales, amerikanisches oder asiatisches Frühstück wird zur gewünschten Zeit an Ihre Haustür geliefert.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
In den 10 Restaurants des Grand Riviera Princess genießen Sie eine Vielzahl von Gerichten von Schweizer Spezialitäten im La Fondue bis zu asiatischen Gerichten im Miso.