Vertaling van "hebben een authentiek historisch decor " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een authentiek historisch decor en zijn voorzien van een kabel-tv, een zitgedeelte in de open lucht en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Jedes Zimmer ist im authentischen historischen Dekor eingerichtet und bietet Kabel-TV, einen Sitzbereich im Freien sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.