Vertaling van "hebben een apart " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een aparte douche en toilet, satelliet-tv met Canal+ en gratis draadloos internet.
Alle verfügen über eigene Dusche und WC, Satelliten-TV mit Canal + und kostenloses WIFI.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en slaapbank Superior suites (60 m²) kijken uit op de Frauenkirche en hebben een apart woon- en slaapgedeelte, een keuken, flatscreen tv, telefoon en badkamer met douche.
Superior-Suite mit 2 Einzelbetten und Sofa Die Superior-Suite (60 qm) mit Blick auf die Frauenkirche verfügt über separaten Schlaf- und Wohnbereich mit Küche, Flatscreen-TV, Telefon und Badezimmer mit Dusche.

'Junior'-suite met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Onze Junior suites (30 m²) hebben een apart woon- en slaapgedeelte met comfortabele zitgelegenheid, een bureau, tv, telefoon en een badkamer met douche.
Junior-Suite mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten Unsere Junior-Suiten (30 qm) verfügen über einen separaten Wohn- und Schlafbereich mit bequemen Sitzmöbeln, Arbeitsplatz, TV, Telefon sowie Badezimmer mit Dusche.

De suites hebben twee aparte slaapkamers, elk met een eenpersoonsbed en een keukenhoek.
Die Suiten verfügen über zwei separate Schlafräume mit je einem Einzelbett.

Transparante en semi-transparante badkamers met inloopdouche of bad geven een ruimtelijk effect. De meeste kamers hebben een apart toilet.
Verglaste oder teilverglaste Badezimmer mit bodenebener Dusche oder Wanne sorgen für ein offenes Raumgefühl. Zimmer mit Queensize- oder Twin-Betten, zum Großteil mit separatem WC.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Alle luxuriösen Zimmer und Suiten haben eigene französische Balkone, bodentiefe Fenster und große Bäder mit separater Regendusche sowie tiefer Wanne.

Ze hebben een tv en telefoon, maar ook een hoogwaardig bed (met twee aparte matrassen), comfortabele zitgelegenheid en een functioneel werkgedeelte met draadloos internet en een kluis.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett mit zwei getrennten Matratzen, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN sowie einem Zimmersafe.

Alle suites hebben zeezicht, airconditioning, bad douche, apart toilet, minibar.
Alle Suiten mit Meerblick, Klimaanlage, Bad und Dusche, separatem WC, Minibar.

Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van satelliet tv, een aparte badkamer, föhn, tandenborstelset en gratis WiFi.
Klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, separatem Bad, Haartrockner, Zahnputzset und kostenlosem WIFI.

Het aparte conferentiecentrum en terras hebben vijf vergaderruimten voor 210 personen.
Das separate Konferenzzentrum mit Terrasse bietet fünf Tagungsräume für 210 Personen.