Vertaling van "hebben een aangenaam " (Nederlands → Duits) :

De huisjes en bungalows van The Hamsa hebben een aangenaam bergklimaat in een tropische omgeving.
Hier wohnen Sie in Cottages und Bungalows mit tropischer Umgebung und angenehmem Bergklima.

Speciale lichtbronnen in spectrale kleuren hebben een aangenaam effect op het vegetatieve zenuwstelsel.
Spezielle Lichtquellen in Spektralfarben üben eine positive Wirkung auf das vegetative Nervensystem aus.

De appartementen op de eerste en tweede verdieping bieden een schitterend uitzicht over het strand. Alle 24 appartementen hebben een aangenaam terras of balkon.
Alle 24 Apartments verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon.

De kamers hebben een aangenaam, witgekalkt interieur, voorzien van rieten meubels en een salontafel.
Das Zimmer ist weiß gekalkt und mit Möbeln aus Zuckerrohr ausgestattet.

De kamers van het Hosteria Del Costas Nahuel hebben een aangenaam en landelijk interieur met beddengoed in helder kersenrood en uitzicht op het meer.
Die Zimmer im Hosteria Costas del Nahuel verfügen über eine gemütliche Einrichtung im Landhausstil mit kirschfarbenen Betten und bieten einen Blick auf den See.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Die Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie hier einen komfortablen, ruhigen und erholsamen Aufenthalt verbringen können.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

De helder en aangenaam ingerichte studio's en appartementen hebben allemaal een balkon op het zuiden.
Sie werden von hellen und freundlichen Studios und Apartments mit Südbalkon begrüßt.

De aangenaam ingerichte kamers hebben allemaal een badkamer met een bad of een douche.
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers hebben airconditioning, boogramen in koloniale stijl en een aangenaam uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een lcd-televisie, een minibar, een ventilator en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer mit Bogenfenstern im Kolonialstil und schönem Gartenblick sind mit einem LCD-TV, einer Minibar, einem Ventilator und einem DVD-Player ausgestattet.