Vertaling van "hebben een 17e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een 17e-eeuws plafond, vloeren, en gerestaureerde muurschilderingen.
Einige Zimmer verfügen über Decken und Böden aus dem 17. Jahrhundert und restaurierte Wandmalereien.

De kleurrijke, gerenoveerde kamers van The Corn Exchange bevinden zich in een 17e-eeuws gebouw en hebben een eigen badkamer, een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Corn Exchange befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit farbenfrohen, renovierten Zimmern mit eigenem Bad.

Alle kamers zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een minibar.
Jedes Zimmer ist in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und bietet einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage sowie eine Minibar.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en de kamers hebben stenen muren.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit Steinwänden.

De kamers van het Casa del Portico BB zijn gevestigd in een 17e-eeuws huis en hebben een woonkamer met een bank, een televisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Das Casa del Portico BB empfängt Sie in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert. Die Zimmer sind mit einem Wohnzimmer mit Sofa und TV sowie einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und Haartrockner ausgestattet.

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

De kamers van bed breakfast Girosa hebben veel van hun originele kenmerken behouden. In de 17e eeuw woonden er Franciscaanse nonnen.
Die Zimmer des Girosa verfügen noch über viele ihrer ursprünglichen Elemente und beherbergten im 17. Jahrhundert Franziskanerinnen.

De dorpskerk dateert uit 1460 en het Hooghe Huys, een hoeve uit de 17e eeuw met een grote boerderij, is kenmerkend voor de oude, pittoreske gebouwen die grotendeels de tand des tijds hebben doorstaan.
Die Kirche des Ortes stammt aus dem Jahr 1460 und das " Hooghe Huys" , ein Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Bauernhaus ist typisch für diese alten, pittoresken Gebäude in diesem Landstrich, die von der Zeit wie unberührt scheinen.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Old Parsonage bietet kostenloses WLAN, ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.