Vertaling van "hebben door de gezellige inrichting en vloerbedekking een huiselijke " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben door de gezellige inrichting en vloerbedekking een huiselijke uitstraling.
Die freundliche Einrichtung und Teppichböden schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

Alle kamers van Pension Gertrude hebben een gezellige, klassieke inrichting met vloerbedekking.
Jedes Zimmer in der Pension Gertrude ist gemütlich, im klassischen Stil eingerichtet und mit Teppichboden ausgestattet.

Ze hebben een gezellige, huiselijke inrichting met houten meubilair.
Die Zimmer sind gemütlich und einladend mit Holzmöbeln eingerichtet.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi. De ruime kamers hebben een klassiek inrichting en zijn voorzien van vloerbedekking en modern meubilair.
Die geräumigen klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über Teppichböden und moderne Möbel.