Traduction de «hebben die bereikt kunnen worden » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan op het panoramische terras van het Internazionale na een dag de stadjes of de pretparken bezocht te hebben die bereikt kunnen worden via de regelmatige busverbindingen aan de residentie.
Entspannen Sie nach einer aufregenden Besichtigungstour in der Stadt oder einem Tag in einem der Themenparks auf der Panoramaterrasse der Residence Internazionale.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Die Inseln Armona, Culatra und Farol mit ihren Sandstränden sind in nur 15 Minuten mit den nahegelegenen, regelmäßig verkehrenden Fähren erreichbar.

Het Adina Apartment Hotel Adelaide Treasury wordt omgeven door restaurants, cafés en winkels, die binnen een paar minuten bereikt kunnen worden.
Im Adina Apartment Hotel Adelaide Treasury wohnen Sie nur wenige Minuten von Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt.

Daarnaast zijn er talrijke restaurants en nachtclubs die eenvoudig te voet bereikt kunnen worden.
Darüber hinaus befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs in unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Het gebied staat vol met bezienswaardigheden die snel bereikt kunnen worden, zoals het beroemde dorp Madonna di Campiglio, gelegen op slechts 15 kilometer afstand.
Das Gebiet ist voller Sehenswürdigkeiten, die Sie in wenigen Minuten erreichen, wie z.B. das nur 15 km entfernte berühmte Dorf von Madonna di Campiglio.

De prachtige Riva Promenade ligt op slechts 100 meter afstand, terwijl de veerhaven en de bus- en treinstations in 10 minuten lopen bereikt kunnen worden.
Die herrliche Riva Promenade liegt nur 100 Meter entfernt, während Sie den Hafen sowie die Bus- und Bahnstationen innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichen können.

Palermo ligt op 10 km afstand, terwijl de dichtstbijzijnde stranden met de auto in 20 minuten bereikt kunnen worden.
Ins Zentrum von Palermo gelangen Sie nach 10 km, die nächstgelegenen Strände sind mit dem Auto in 20 Minuten erreichbar.

De Juià regio is ideaal om te wandelen en kent verschillende wandelroutes, terwijl de stranden van L'Estartit en Pals in 40 minuten met de auto bereikt kunnen worden.
Die Umgebung rund um Juià eignet sich ideal zum Wandern und bietet mehrere Wanderwege. Sie können aber auch die Strände von L'Estartit und Pals in 40 Minuten mit dem Auto erreichen.

Het hostel ligt in de historische binnenstad, zodat alle voornaamste bezienswaardigheden makkelijk te voet bereikt kunnen worden.
Die Lage des Hostels in der Altstadt macht es einfach, alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.

Het Albergo Arcangelo ligt in Pellizzano, dicht bij de skigebieden Folgarida-Marilleva en Madonna di Campiglio, die bereikt kunnen worden met een gratis skibus.
In Pellizzano begrüßt Sie das Albergo Arcangelo in der Nähe der Skiresorts Folgarida-Marilleva und Madonna di Campiglio, die Sie bequem mit einem kostenfreien Skibus erreichen.