Traduction de «hebben de charme en vele » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers zijn stijlvol gerenoveerd tot een zeer hoge standaard, maar hebben de charme en vele originele kenmerken behouden.
Die frisch renovierten Zimmer weisen einen sehr hohen Standard auf, haben dabei jedoch ihren Charme und zahlreiche originale Ausstattungselemente bewahrt.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Viele Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon mit Meerblick und die Apartments im Erdgeschoss bieten jeweils einen kleinen Garten.

Alle kamers hebben een zithoek, en vele hebben een eigen terras.
Auch ein Sitzbereich trägt in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Viele Zimmer bieten Ihnen zudem eine eigene Terrasse.

Alle kamers hebben een zithoek, en vele hebben ook een flatscreen-tv.
Alle verfügen über einen Sitzbereich und viele sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Sommige kamers hebben een minibar en vele hebben een balkon of een terras.
Einige Zimmer verfügen über eine Minibar, viele bieten zudem einen Balkon oder eine Terrasse.

Het Biltmore werd gebouwd in 1922. Het combineert historische charme met vele hedendaagse gemakken.
Das ursprünglich im Jahre 1922 errichtete Biltmore vereint das Flair vergangener Zeiten mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers hebben Bretonse charme en liggen op de begane grond. Ze hebben uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer haben den Charme des Bretonstils beibehalten und befinden sich im Erdgeschoss. Außerdem bieten sie Gartenblick.

De kamers hebben een eigen badkamer. Vele kamers bieden een prachtig uitzicht op zee.
Die Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad und von vielen genießen Sie eine wunderbare Aussicht auf das Meer.

Alle kamertypes hebben een koelkast, en vele bieden koffie. en theefaciliteiten en een geweldig uitzicht op de Oostzee.
Alle Zimmerkategorien verfügen über einen Kühlschrank und viele bieten Kaffee- und Teezubehör sowie eine fantastische Aussicht auf die Ostsee.

De uitgebreide tuinen van Liss Ard Estate hebben een oppervlakte van vele km's en beschikken over watervallen en vijvers.
Die ausgedehnten Gärten des Liss Ard Estate erstrecken sich über viele Kilometer und umfassen Wasserfälle und Teiche.