Vertaling van "hebben daarom de wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Die Verwaltung versucht, ein Gleichgewicht zwischen Tourismus und dem traditionellen Leben der Insel zu halten, und hat die Weinberge und die Olivenhaine rund um die Apartments unberührt gelassen.

De eigenaars hebben hun eigen wijngaarden en produceren witte wijnen zoals Pinot Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay en Riesling.
Die Eigentümer besitzen eigene Weinberge und produzieren Weißweine wie Pinot Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay und Riesling.

Zeltingen-Rachtig wordt omgeven door wijngaarden en is daarom een mooie plek om te fietsen en te wandelen.
Die Stadt Zeltingen-Rachtig ist umgeben von Weinbergen, weshalb diese Gegend sich ideal zum Radfahren und Wandern eignet.

Daarom hebben de lounges en eetzalen allebei kamerhoge ramen, van muur tot muur.
Aus diesem Grunde verfügen die Wohn- und Essbereiche über raumhohe Fenster, die sich über die gesamte Länge der beiden Zimmer erstrecken.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

Sommige kamers hebben een balkon, en sommige hebben toegang tot een gedeeld terras met uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Einige Zimmer besitzen einen Balkon und einige haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Blick auf die umliegenden Weinberge.

De kamers hebben ook een eigen terras of balkon met uitzicht over het meer of de wijngaarden.
Die Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den See oder die Weinberge.

Sommige kamers hebben ook een balkon met uitzicht op de Moezel en de wijngaarden.
Einige der Zimmer bieten auch einen Balkon mit Blick auf die Mosel und die Weinberge.

De villa's hebben een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee en de omringende wijngaarden.
Zudem bestechen die Villen durch die atemberaubende Aussicht auf die Adria und die umliegenden Weinberge.

De villa's bieden uitzicht op de wijngaarden en hebben slaapkamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Villen bieten alle Aussicht auf die Weinberge, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.