Traduction de «hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

De Gamper appartementen in Brixen liggen slechts 400 meter van de Hochbrixen Kabelbaan, en hebben allemaal hun eigen balkon of terras en een volledig uitgeruste keuken.
Die Gamper Apartments begrüßen Sie in Brixen nur 400 Meter von der Seilbahn Hochbrixen entfernt. Sie bieten Ihnen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse sowie eine voll ausgestattete Küche.

De bungalows liggen aan een aflopend terras dat naar de zee leidt. Ze hebben allemaal hun eigen faciliteiten, waaronder een kitchenette en een kleine tuin.
Die Bungalows befinden sich auf einer Terrasse, die hinunter zum Meer führt, und verfügen über eine Küchenzeile und einen kleinen Garten.

Alle kamers zijn individueel ingericht en hebben allemaal hun eigen unieke charme.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über einen ganz eigenen Charme.

De kamers hebben allemaal hun eigen badkamer met toiletartikelen en haardrogers.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer en toegang tot internet.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und Internetzugang.

De appartementen van het Casolare Capitolo hebben allemaal een eigen tuinhuisje met toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Die Apartments im Capitolo umfassen alle einen eigenen Pavillon mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten.

Ze hebben allemaal een eigen terras dat toegang biedt tot de prachtige tuinen van het complex.
Alle von ihnen bieten eine private Terrasse mit Zugang zum wunderschönen Garten des Komplexes.

Enkele kamers van het Paradis bieden uitzicht op de Adriatische kust en de eilandengroep Elafiti. Ze hebben allemaal een eigen balkon of toegang tot een terras met ligstoelen.
Einige Zimmer der Paradis Apartments bieten Aussicht auf die Adriaküste und die Elafiti Inseln und alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder Zugang zu einer Terrasse mit Sonnenliegen.

Ze hebben allemaal een eigen wasmachine of toegang tot een wasruimte.
Jedes Apartment bietet entweder eine eigene Waschmaschine oder Zugang zu einer Waschküche.