Vertaling van "hebben allemaal een toscaanse " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben allemaal een Toscaanse inrichting met houten balkenplafonds.
Die Zimmer sind mit Holzbalkendecken und Möbeln im toskanischen Stil eingerichtet.

Ze hebben allemaal een individueel kleurthema. Sommige kamers hebben een eigen balkon en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Alle Zimmer sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten, einige verfügen über einen eigenen Balkon und manche bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Viele Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon mit Meerblick und die Apartments im Erdgeschoss bieten jeweils einen kleinen Garten.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

DE appartementen hebben allemaal een kitchenette, een televisie en een badkamer met gratis toiletartikelen. Ook kijken ze allemaal uit op de gedeelde Engelse tuin.
Alle Apartments blicken auf den Gemeinschaftsgarten im englischen Stil und verfügen über eine Küchenzeile, einen TV und ein Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
Das Hotel bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Suiten und Chalets, die alle nach Angehörigen und Gefolgsleuten des Königs Pyrrhos benannt sind und jeweils einen individuellen Flair verströmen.

Ze zijn allemaal voorzien van ijzeren bedden of een plafond met houten balken en hebben allemaal een kitchenette met een minikoelkast, een kookplaat en keukengerei.
Die Ausstattung umfasst schmiedeeiserne Betten oder Holzbalkendecken sowie eine Küchenzeile mit einem Mini-Kühlschrank, Kochfeldern und Geschirr.

De kamers van het Queen Phillippa hebben allemaal een eigen badkamer en zijn allemaal ingericht in een heldere stijl, met een grote hoeveelheid natuurlijk licht.
Alle Zimmer im Queen Phillippa bieten viel Tageslicht, sind in hellen Farben dekoriert und mit einem eigenen Bad eingerichtet.

De kamers van Castello Di Spaltenna hebben een traditionele Toscaanse inrichting en een panoramisch uitzicht over de vallei of de binnenplaats.
Die Zimmer im Castello Di Spaltenna sind im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet und besitzen einen Panoramablick auf das Tal oder den Innenhof.

Sommige hebben een rustieke Toscaanse stijl met houten meubels en terracottavloeren.
Einige Zimmer sind im rustikalen toskanischen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln sowie Terrakottaböden ausgestattet.