Traduction de «hebben allemaal een andere kleur » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Die Zimmer sind in jeweils unterschiedlichen Farben, gelb, grün, blau oder violett eingerichtet und bietet Ihnen Stadtblick.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en hebben elk een andere kleur.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind alle in verschiedenen Farben gestaltet.

De suites van het Karlikevi Hotel zijn individeel ingericht volgens de principes van Feng Sui en hebben elk een andere kleur.
Alle Suiten im Hotel Karlıkevi sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über eine individuelle Einrichtung mit jeweils unterschiedlichem Farbton.

Alle kamers hebben een galerij en een parketvloer, maar ze hebben allemaal een ander thema.
Alle Zimmer bieten eine Galerie und Parkett, sind jedoch einzigartig zu verschiedenen Themen gestaltet.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Jeder dieser Bereiche empfängt Sie mit einem unterschiedlichen Ambiente zum Arbeiten, Entspannen oder zum Treffen von Freunden.

De kamers en-suites hebben allemaal een andere inrichting.
Die Zimmer und Suiten sind alle unterschiedlich eingerichtet.

De kamers van Hotel Mille Et Une Nuits D'aubrac hebben allemaal een ander thema.
Jedes Zimmer im Hotel Mille Et Une Nuits d'Aubrac ist in einem anderen Thema eingerichtet.

De ruime kamers met airconditioning hebben allemaal een andere inrichting.
Die Zimmer sind geräumig und jedes ist individuell gestaltet.

De kamers van het Semivicoli hebben allemaal een andere stijl en zijn ingericht met antiek of modern meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Semivicoli sind alle in unterschiedlichem Stil mit antiken oder modernen Möbeln ausgestattet.

De chalets hebben allemaal een andere inrichting met mooie kleurenschema's.
Sie wohnen in Chalets mit einzigartigem Dekor und angenehmer Farbgebung.