Traduction de «hebben airconditioning en elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Ein Flachbild-TV, kostenloses WLAN und Wasser in Flaschen erwarten Sie ebenfalls in allen Zimmern.

Alle studio's hebben airconditioning, traditionele elementen en toegang tot het gezamenlijke terras met uitzicht op de stad.
Von den klimatisierten Studios, in denen noch ursprüngliche Stilelemente vorhanden sind, haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die Stadt.

De kamers van het Limak Lara De Luxe Hotel hebben airconditioning en moderne meubels met Turkse elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Limak Lara De Luxe Hotel sind mit türkischen Stilelementen und modernen Möbeln ausgestattet.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind individuell dekoriert und bieten verschiedene Elemente im Landhausstil wie schmiedeeiserne Betten, Fresken an den Wänden oder freiliegende Holzbalkendecken.

De kamers van het Ayasultan Hotel zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne elementen en hebben airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Ayasultan Hotel vereinen in ihrem Interieur klassische und moderne Elemente.

Alle accommodaties hebben traditionele architectonische elementen en beschikken over eigen kookgelegenheid, airconditioning, een open haard en een tv.
Mit traditionellen architektonischen Elementen sind alle Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Klimaanlage, einem Kamin und einem TV ausgestattet.

De accommodaties met airconditioning hebben vele romantische elementen zoals oude klokken en grammofoons.
Viele romantische Einrichtungselemente wie alte Uhren und Grammophone sind in den klimatisierten Unterkünften vorhanden.

De accommodaties van het Maistra Hotel hebben airconditioning en zijn traditioneel ingericht met hout en natuurstenen elementen.
Die klimatisierten Unterkünfte im Maistra Hotel bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung mit Holz- und Steinelementen.

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die mit stilvollen Gegenständen und Steinelementen verzierten, klimatisierten Zimmer und Suiten im Ambassadors verfügen über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.