Vertaling van "hebben 's zomers " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben 's zomers gratis toegang tot de openbare zwembaden in Hippach en Mayrhofen.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Eintritt zu den öffentlichen Schwimmbädern in Hippach und Mayrhofen.

De kamers in het Miralago Hotel hebben 's zomers airconditioning en 's winters verwarming, en zijn verder voorzien van een tv, een kluisje en een minibar.
Die im Sommer klimatisierten und im Winter beheizten Zimmer im Miralago Hotel verfügen jeweils über einen TV, einen Safe und eine Minibar.

Alle stijlvolle, moderne kamers hebben 's zomers airconditioning en beschikken over een kluisje en een eigen badkamer.
Die stilvollen, modernen Zimmer sind im Sommer klimatisiert und verfügen über einen Safe.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
Als Gast des Hotels Auditorium Madrid profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum, einer Sauna und einem beheizten Pool, der im Winter überdacht und im Sommer geöffnet ist.

Van de zomer tot en met 11 oktober 2014 profiteert u hier van gratis toegang tot de Aqua Dome Thermal Spa. Alle kamers hebben een eigen balkon, een zithoek met een minibar en een satelliet-tv, badjassen en slippers.
Die Therme Aqua Dome nutzen Sie im Sommer bis zum 11. Oktober 2014 kostenfrei. Die Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine Sitzecke mit einer Minibar und Sat-TV.

Sommige kamers hebben een balkon dat in de zomer met bloemen versierd is.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon, der im Sommer mit Blumen geschmückt ist.

Alle huisjes van de River Camping Ivalo hebben een eigen terras, dat in de zomer gemeubileerd is.
Alle Ferienhäuser des Ivalo River Camping besitzen eine eigene Terrasse, die im Sommer möbliert ist.

Sommige familiekamers hebben kookgelegenheid en een televisie. Het hotel biedt een uitgebreid activiteitenprogramma, met bijvoorbeeld sneeuwscootersafari's in de winter en raften op de rivier in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen ein umfangreiches Aktivitätenprogramm an, darunter Ausflüge mit Schneemobilen im Winter und Rafting im Sommer.

De accommodaties van BB Fascino Antico hebben een gemeubileerde patio, waar u in de lente en zomer gebruik van kunt maken.
Die Unterkünfte im BB Fascino Antico bieten eine ausgestattete Terrasse, die im Frühjahr und Sommer genutzt werden kann.