Vertaling van "lente en zomer " (Nederlands → Duits) :

In de lente en zomer worden de maaltijden geserveerd in de tuin.
Im Frühling und Sommer werden die Mahlzeiten im Garten serviert.

In de lente en zomer, behalve in augustus, biedt de accommodatie paardrijlessen.
Das Hotel bietet im Frühjahr und Sommer Reitunterricht an (außer im August).

In de lente en zomer kunt u ontbijten op het terras en genieten van het uitzicht op de landelijke omgeving en de historische ruïnes van het oude klooster.
Im Frühling und im Sommer können Sie Ihr Frühstück gern auf der Terrasse genießen und dabei auf die historischen Ruinen des ehemaligen Klosters und die ländliche Umgebung blicken.

Ook is er een restaurant en in de lente en zomer kunt u gebruikmaken van het privéstrand.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und über einen eigenen Strand, der im Frühling und im Sommer zugänglich ist.

Bij restaurant Neyzade kunt u in de elegante eetzaal genieten van gerechten uit de Turkse keuken; in de lente en zomer kunt u uw maaltijden nuttigen op het dakterras met uitzicht op de Bosporus.
Im Neyzade Restauran werden Ihnen Gerichte aus der türkischen Küche serviert, die Sie entweder im eleganten Speisesaal oder im Frühjahr und Sommer mit Blick auf den Bosporus auf der Dachterrasse genießen können.

Gratis mountainbiketochten met gids worden in de lente, de zomer en de herfst aangeboden.
Im Frühling, Sommer und Herbst können Sie an kostenfreien geführten Mountainbike-Touren teilnehmen.

De accommodaties van BB Fascino Antico hebben een gemeubileerde patio, waar u in de lente en zomer gebruik van kunt maken.
Die Unterkünfte im BB Fascino Antico bieten eine ausgestattete Terrasse, die im Frühjahr und Sommer genutzt werden kann.

Het is ook in de lente en zomer een ideale uitvalsbasis voor wandelingen.
Im Frühling und Sommer ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

U kunt in de lente en zomer buiten dineren.
Im Frühjahr und Sommer können Sie auch im Freien speisen.

Tijdens het hoogseizoen in de winter biedt de accommodatie gratis vervoer en in de lente en zomer zijn er gratis huurfietsen beschikbaar.
In den Spitzenwintermonaten wird Ihnen ein kostenloser Transferservice zur Verfügung gestellt und in den Frühlings- und Sommermonaten können Sie einen kostenlosen Fahrradverleih in Anspruch nehmen.