Vertaling van "head over " (Nederlands → Duits) :

Head over Hills is een exclusief toevluchtsoord in Knysna met een buitenbad en een restaurant.
Das exklusive Refugium Head over Hills liegt in Knysna und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Het Queens Head Hotel in Monmouth biedt aantrekkelijke kamers in de Wye Valley, net over de grens tussen Engeland en Wales.
Das Queens Head Hotel in Monmouth bietet attraktive Zimmer im Wye Valley und liegt direkt an der Grenze von England/Wales.

Head South Lodge beschikt over moderne kamers met art deco-elementen en katoenen beddengoed.
Die Head South Lodge empfängt Sie mit modernen Zimmern mit Art-Deco-Elementen und Baumwollbettwäsche.

Het Stags Head biedt gratis vrijetijdskaarten voor het Burnside Hotel dat beschikt over een binnenzwembad, een spabad, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en squashbanen.
Das Stags Head bietet kostenlose Freizeitpässe für das Burnside Hotel, wo Sie ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnessraum und Squashplätze erwarten.

Alle kamers van het Queens Head Hotel beschikken over een eigen badkamer met een krachtige douche.
Jedes Zimmer im Queens Head Hotel verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle kamers van The Kings Head beschikken over een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Kings Head verfügt über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Villa Diamond Head is ingericht in strakke, eigentijdse stijl en beschikt over een open woonruimte, ultramoderne badkamers en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die Villa Diamond Head ist im eleganten zeitgenössischen Stil dekoriert und bietet einen offenen Wohnbereich, hochmoderne Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

The Bull's Head is een 18e-eeuwse herberg te midden van de heuvels van Shropshire, met prachtig uitzicht over de Severn-vallei, de heuvels van Clee en de zeilclub Chelmarsh.
Inmitten der Hügel der Grafschaft Shropshire erwartet Sie das The Bull's Head als ein Landgasthof aus dem 18. Jahrhundert. Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf das Severn-Tal, die Clee-Hügel und den Segelclub Chelmarsh.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Eine Aussicht über den kopfsteingepflasterten Marktplatz und die normannische Burg erwartet Sie in diesem charmanten georgianischen Hotel mit seiner besonderen Ausstrahlung und Wärme. Hier wohnen Sie nur 6,4 km von der A1 entfernt.