Traduction de «head in kaapstad en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anchor Bay Guest House ligt op de hellingen van Lions Head in Kaapstad en kijkt uit op Sea Point.
Das Anchor Bay Guest House in Kapstadt begrüßt Sie am Fuße des Lions Head und bietet einen Blick auf Sea Point.

Het Protea Hotel Cape Castle kijkt uit op het VA Waterfront, dat een van de beste winkelgebieden van Kaapstad is. Het biedt een panoramisch uitzicht en een zwembad met uitzicht op de waterkant.
Das Protea Hotel Cape Castle erwartet Sie mit einer Aussicht auf die V A Waterfront, eine der wichtigsten Einkaufszonen von Kapstadt.

Lézard Bleu Guest House kijkt uit op Kaapstad, de Tafelbaai en de Tafelberg. Dit pension is te vinden in het centrum van Oranjezicht.
Das Lézard Bleu Guest House erwartet Sie im Zentrum von Oranjezicht und bietet einen Blick auf Kapstadt, die Bucht Table Bay und den Tafelberg.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Het ligt op een paar minuten lopen van cafés, restaurants, musea en kunstgalerijen. iKhaya Lodge ligt op 5 minuten rijden van de berg Lion's Head, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op nog geen 20 kilometer afstand.
Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie viele Cafés, Restaurants, Museen und Kunstgalerien. Das Lodge Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Löwenkopf entfernt.

De Tafelberg Guesthouse is gelegen op de bovenste hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramisch uitzicht over Kaapstad en de Lion's Head.
An den oberen Hängen des Tafelbergs erwartet Sie das Tafelberg Guesthouse. Genießen Sie hier den Panoramablick auf Kapstadt und den Berg Löwenkopf (Lion's Head).

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das The Clarendon, ein luxuriöses Hotel hoch am Lions Head, bietet Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Nur wenige Minuten benötigen Sie zu den Cafés, Restaurants, Stränden und dem pulsierenden Hafenviertel in Kapstadt.

De knusse bar van Dukes Head kijkt uit op Wallington Green, en biedt een scala aan bieren, een open haard en een traditioneel Brits menu.
Die gemütliche Bar bietet einen Blick auf Wallington Green. Dort erhalten Sie bei Kaminfeuer eine Auswahl an Bieren und traditionelle britische Speisen.

Legacy Duke's Head Hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van King's Lynn en kijkt uit op het marktplein. Het traditionele hotel biedt moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das traditionelle Hotel Dukes Head bietet Ihnen einen Blick auf den Marktplatz im Herzen der Altstadt von King's Lynn und moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN. In begrenzter Anzahl stehen auch kostenfreie Parkplätze am Hotel zu Ihrer Verfügung.

Dit mooie Georgiaanse hotel kijkt uit over het met kinderhoofdjes geplaveide marktplein van Richmond en het Normandische kasteel. Het gezellige, karaktervolle Kings Head Hotel ligt op slechts 6 km van de A1.
Eine Aussicht über den kopfsteingepflasterten Marktplatz und die normannische Burg erwartet Sie in diesem charmanten georgianischen Hotel mit seiner besonderen Ausstrahlung und Wärme. Hier wohnen Sie nur 6,4 km von der A1 entfernt.