Vertaling van "uit op kaapstad " (Nederlands → Duits) :

Lézard Bleu Guest House kijkt uit op Kaapstad, de Tafelbaai en de Tafelberg. Dit pension is te vinden in het centrum van Oranjezicht.
Das Lézard Bleu Guest House erwartet Sie im Zentrum von Oranjezicht und bietet einen Blick auf Kapstadt, die Bucht Table Bay und den Tafelberg.

Het Anchor Bay Guest House ligt op de hellingen van Lions Head in Kaapstad en kijkt uit op Sea Point.
Das Anchor Bay Guest House in Kapstadt begrüßt Sie am Fuße des Lions Head und bietet einen Blick auf Sea Point.

Avatara biedt lekkernijen uit Kaapstad als continentaal ontbijt.
Das Avatara Guest House serviert kapstädtische Köstlichkeiten zum kontinentalen Frühstück.

Dit gerestaureerde Kaaps-Victoriaanse huis uit 1892 ligt in Kaapstad en beschikt over stijlvolle kamers met satelliet-tv.
Dieses renovierte, viktorianische Haus in Kapstadt stammt aus dem Jahr 1892 und bietet stilvolle Zimmer mit Sat-TV.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Dit prachtig gerestaureerde gebouw uit de 19e-eeuw was oorspronkelijk een particuliere woning voor de havenmeester, maar nu is het één van de meest exclusieve boetiekhotels van Kaapstad.
Das schön restaurierte Gebäude des Dock House wurde um 1800 als private Residenz für den Hafenmeister erbaut und gilt als eine der exklusivsten Boutique-Hotels Kapstadts.

Het Protea Hotel Cape Castle kijkt uit op het VA Waterfront, dat een van de beste winkelgebieden van Kaapstad is. Het biedt een panoramisch uitzicht en een zwembad met uitzicht op de waterkant.
Das Protea Hotel Cape Castle erwartet Sie mit einer Aussicht auf die V A Waterfront, eine der wichtigsten Einkaufszonen von Kapstadt.

Het Mandela Hotel Spa torent hoog boven het centrum van Kaapstad uit en biedt luxe suites op slechts 2 km van het VA Waterfront.
Hoch über dem Stadtzentrum von Kapstadt empfängt Sie das Mandela Hotel and Spa mit luxuriösen-suiten, nur 2 km von der Victoria Alfred Waterfront entfernt.

Het Shenandoah Guest Home kijkt uit over de Tafelbaai van Kaapstad en ligt in een rustig deel van Bloubergstrand. Dit pension heeft 3 ruime kamers, een buitenzwembad en een zonneterras.
Mit Blick auf Kapstadts Table Bay empfängt Sie das Shenandoah in einem ruhigen Teil von Bloubergstrand und bietet 3 geräumige Zimmer.

Het NH The Lord Charles kijkt uit op de lichtberg en de Valsbaai en ligt op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Mit Blick auf den Helderberg und die False Bay liegt dieses Hotel nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.