Traduction de «hawaïaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt verschillende restaurants. Het Ola Restaurant heeft zand op de vloer en serveert gerechten uit de moderne Hawaïaanse keuken.
Zu den Restaurants gehört das Ola mit einem Sandboden, welches Ihnen Gerichte der modernen hawaiianischen Küche serviert.

Verder zijn ze voorzien van een magnetron, een minikoelkast en een koffiezetapparaat met Hawaïaanse koffie.
Im Zimmer finden Sie auch eine Mikrowelle, einen Minikühlschrank und eine Kaffeemaschine mit hawaiianischem Kaffee.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Ze zijn ook voorzien van en retro Hawaïaanse inrichting, pluche wit linnengoed en luxe toiletartikelen.
Freuen Sie sich auch auf ein Dekor im hawaiianischen Retro-Stil, komfortable weiße Bettwäsche und luxuriöse Pflegeprodukte.

In het Kona Coast worden bij Aloha Fridays Amerikaanse en Hawaïaanse gerechten geserveerd.
Amerikanische und hawaiianische Küche wird Ihnen im Aloha Fridays im Kona Coast serviert.

Het CanoeHouse biedt een " farm-to-table" menu met hoogtepunten uit de Hawaïaanse keuken.
Das CanoeHouse bietet ein Menü aus frischen Landwirtschaftsprodukten mit Highlights aus der hawaiianischen Küche.

Als gast van het Hawaii Prince Waikiki Hotel hebt u de keuze uit diverse dineeropties ter plaatse, waaronder Hawaïaanse maaltijden en authentieke Japanse en internationale specialiteiten.
Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki können eine Vielzahl von Möglichkeiten vor Ort zu speisen genießen, einschließlich traditionellen hawaiianischen Speisen sowie authentischen japanischen und internationalen Gerichten.

Ze hebben een gezellige inrichting met hardhouten vloeren en klassieke Hawaïaanse prenten.
Jedes gemütlich eingerichtete Zimmer verfügt über Holzböden und hawaiianische Vintage-Kunstdrucke.

In de Spa van het Trump Waikiki worden diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel Hawaïaanse planten en technieken.
Im Spa im Trump Waikiki lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen unter Verwendung traditioneller hawaiianischer Pflanzen und Techniken verwöhnen.

Er worden Hawaïaanse massagetherapieën, hydrotherapie en lichaamsbehandelingen gegeven.
Hawaiianisch geprägte Massagen, Wassertherapie und Körperanwendungen werden angeboten.