Traduction de «havenstad van serifos en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Livadi is de havenstad van Serifos en ligt op slechts 5 km van Chora, de hoofdstad van het eiland.
Livadi, die Hafenstadt von Serifos, liegt nur 5 km von der Inselhauptstadt Chora entfernt.

Het Serifos Palace ligt op ongeveer 10 minuten met de auto van het schilderachtige stadje Serifos, met een kasteel en witgekalkte huizen.
Vom Serifos Palace aus erreichen Sie mit dem Auto nach etwa 10 Minuten die malerische Stadt Serifos mit den weiß getünchten Häusern und der Burg.

Serifos Beach Hotel ligt in Livadi, de haven van Serifos, dicht bij het Avlomonas-strand, winkels en uitgaansgelegenheden.
In Livadi, dem Hafen von Serifos, unweit des organisierten Strands Avlomonas, der Geschäfte und des Nachtlebens empfängt Sie das Serifos Beach Hotel.

Coco-Mat Eco Residences Serifos ligt aan het strand van Vagia, op het eiland Serifos.
Die Unterkunft Coco-Mat Eco Residences Serifos ist ein bioklimatischer Komplex aus 13 renovierten Bergarbeiterhäusern am Strand von Vagia auf der Insel Serifos.

Het Serifos Palace in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 80 meter van het strand van Livadakia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een strandrestaurant.
Das Serifos Palace im Kykladen-Stil liegt nur 80 m vom Strand von Livadakia entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie ein Restaurant am Meer.

Het is tevens 250 meter naar de haven van Serifos, en de schilderachtige stad Serifos ligt op 5 km afstand. De accommodatie biedt een autoverhuurservice en gratis privéparkeergelegenheid.
Der Hafen von Serifos liegt ebenfalls in einer Entfernung von 250 m, während Sie von der malerischen Stadt Serifos 5 km trennen. Ein Mietwagen kann für Sie organisiert werden und kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het schilderachtige centrum van Serifos is op 5 km afstand gelegen en de haven Livadi ligt op 1 km. Het beroemde strand Megalo Livadi is op 14 km afstand te bereiken en biedt historische mijnen. Bij Maroussa's Apartments is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die malerische Stadt Serifos erreichen Sie nach 5 km, und vom Hafen von Livadi trennt Sie 1 km. Der berühmte Strand Megalo Livadi mit seinen historischen Minen befindet sich in einer Entfernung von 14 km. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Maroussa's Apartments ligt op minder dan 400 meter van het strand Livadakia in Serifos. De in Cycladische stijl ingerichte accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Knapp 400 m vom Strand Livadakia in Serifos entfernt empfangen Sie die im Stil der Kykladen gestalteten Maroussa's Apartments. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Ägäische Meer.

Naias ligt in de badplaats Livadi, aan de Zuid-Oostkust van het eiland Serifos, op slechts 500 meter van de haven.
Im Badeort Livadi begrüßt Sie das Naias an der Südostküste der Insel Serifos, nur 500 m vom Hafen entfernt.

Aigaion Studios biedt een zonneterras, een tuin en studio's met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt op 200 meter van het strand van Livadakia in Serifos.
Die Aigaion Studios begrüßen Sie 200 m vom Strand von Livadakia in Serifos entfernt und bieten eine Sonnenterrasse, einen Garten sowie Studios mit einem Balkon, auf dem Sie Aussicht auf die Ägäis genießen können.