Vertaling van "havenstad en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het is een dynamische havenstad en biedt een groeiend aantal culturele activiteiten: tentoonstellingen, concerten en traditionele feesten, zoals het garnalenfeest en het Russische Film Festival.
Die dynamische Hafenstadt bietet eine Reihe von kulturellen Aktivitäten: Ausstellungen, Konzerte und traditionelle Feste wie das Garnelenfest oder das russische Filmfestival.

De havenstad Bar biedt een rechtstreekse veerdienst naar Italië.
Von der Hafenstadt Bar gelangen Sie mit der Fähre direkt nach Italien.

Hotel Terranova bevindt zich in een rustige omgeving in de buitenwijken van de pittoreske mediterrane havenstad Rovinj, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments Terranova befinden sich in einer ruhiger Umgebung in den Vororten der malerischen Mittelmeerhafenstadt Rovinj. Sie bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van de historische havenstad Stade, iets ten noorden van Hamburg. Het ligt naast het Cultuur- en Congrescentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit seinen stilvollen Zimmern liegt im Herzen der alten Hafenstadt Stade nördlich von Hamburg. Sie wohnen außerdem neben dem Kultur- und Kongresszentrum.

Het particuliere Hotel Kaiser biedt moderne kamers met een eigen badkamer, in het hart van deze havenstad.
Im Herzen der Hafenstadt bietet das Hotel Kaiser moderne Zimmer mit Bad.

Logis De Broceliande kijkt uit over de smaragdgroen zee en biedt een ideale locatie om te genieten van de charmes van Saint-Malo, een ommuurde havenstad in Bretagne aan het Kanaal.
Mit Blick über die Costa Smeralda ist das Logis de Brocéliande ein idealer Ausgangspunkt, um das charmante Saint Malo, eine ummauerte Hafenstadt am Ärmelkanal in der Bretagne, zu erkunden.

Het Royal Court Hotel biedt uitzicht op de havenstad Portrush en de beroemde golfclub Royal Portrush en heeft een benijdenswaardige locatie aan de zee.
In einer beeindruckenden Lage am Meer empfängt Sie das Royal Court Hotel mit einer Aussicht auf die Hafenstadt Portrush und den berühmten Golfclub Royal Portrush.

Dit hotel ligt in de havenstad El Jadida, op 5 minuten rijden van het strand. Het biedt massages, gratis parkeergelegenheid en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel liegt in der Hafenstadt El Jadida, 5 Autominuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen Massagen, kostenfreie Parkplätze und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

Willa Magnolia is gevestigd in de havenstad Gdynia en biedt kamers met een televisie, een waterkoker en een koelkast.
In der Hafenstadt Gdynia bietet die Willa Magnolia Zimmer mit einem TV, einem Wasserkocher und einem Kühlschrank.