Vertaling van "historische havenstad " (Nederlands → Duits) :

De historische havenstad Galle ligt op ongeveer 17 km afstand, en de internationale luchthaven van Colombo ligt op ongeveer 97 km van de accommodatie.
Die historische Hafenstadt Galle liegt etwa 17 km entfernt. Der internationale Flughafen Colombo liegt ca. 97 km von der Unterkunft entfernt.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.

Vanaf Camping les Palmiers rijdt u in minder dan 10 minuten naar de beroemde Megalieten van Carnac. De historische havenstad Auray ligt op 15 minuten rijafstand.
Vom Camping les Palmiers aus können Sie die berühmten megalithischen Steinreihen von Carnac besichtigen, die in weniger als 10 Autominuten erreichbar sind oder die 15 Fahrtminuten entfernte historische Hafenstadt Auray.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van de historische havenstad Stade, iets ten noorden van Hamburg. Het ligt naast het Cultuur- en Congrescentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit seinen stilvollen Zimmern liegt im Herzen der alten Hafenstadt Stade nördlich von Hamburg. Sie wohnen außerdem neben dem Kultur- und Kongresszentrum.

Dit hotel is gelegen aan de westelijke rand van Duinkerke, op ongeveer 18 km van het centrum van de stad. Het biedt praktische, betaalbare accommodatie in deze historische havenstad.
Im westlichen Außenbereich der historischen Hafenstadt Dünkirchen, ca. 18 km von der Innenstadt entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit funktionalen und erschwinglichen Unterkünften.

Het Hawthorne Dene is wellicht een van de beste pensions in de historische havenstad Falmouth, en biedt een spectaculair uitzicht op zee.
Das Hawthorne Dene, wohl eines der schönsten Pensionen am historischen Hafen von Falmouth, besticht mit einem spektakulären Blick auf das Meer.

Dit hotel ligt in het midden van het voetgangersgebied van de historische havenstad Bremerhaven, en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi. Het is verdeeld over 2 gebouwen.
Das Hotel liegt im Zentrum der historischen Hafenstadt von Bremerhaven in der Fußgängerzone und bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft erstreckt sich über zwei Gebäude.

De historische stad Vannes was vroeger een commerciële haven en is vandaag de dag een aantrekkelijke havenstad met veel voetgangerszones en mooie parken.
Der ehemalige Handelshafen der historischen Stadt Vannes ist heute ein schöner Jachthafen und die Umgebung bezaubert mit vielen Fußgängerzonen und herrlichen Gärten.

Het moderne Novotel Gdańsk Centrum is een hotel in het centrum van de havenstad Gdańsk, op slechts 200 meter van de historische binnenstad.
Das moderne Novotel Gdańsk Centrum empfängt Sie im Herzen der Hafenstadt Danzig nur 200 m von der Altstadt entfernt.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
Die Stadt Zaton befindet sich 2 km entfernt, während Sie nach 10 km zur alten dalmatinischen Stadt Zadar gelangen. Die Vila Amantina trennen wiederum 20 km vom Flughafen Zadar.