Traduction de «havens en plaatsen van bretagne » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van Inter-Hotel Le Goelo vindt u talloze stranden, een wandelpad (GR34) en de charmante havens en plaatsen van Bretagne.
In der Nähe des Inter-Hotels Le Goëlo finden Sie zahlreiche Strände, den Wanderweg GR34, hübsche Häfen und für die Bretagne typische Orte.

Le Bretagne ligt in het hart van Douarnenez in Bretagne, vlak bij de haven en de stranden.
Das Le Bretagne heißt Sie im Herzen von Douarnenez in der Bretagne willkommen.

Hôtel Le Bretagne ligt in Vannes vlak naast de wallen en het beschikt over lichte kamers. In slechts 10 minuten loopt u naar het treinstation en de haven.
Direkt an der Stadtmauer begrüßt Sie in Vannes, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Hafen entfernt, das Hôtel Le Bretagne mit hellen Zimmern.

Hôtel de Bretagne bevindt zich in Le Palais, op het eiland Belle-Ile-en-Mer, en beschikt over een eigen restaurant met een panoramisch uitzicht op de haven.
Das Hôtel de Bretagne in Le Palais auf der Insel Belle-Ile-en-Mer bietet Ihnen ein Hotelrestaurant mit Panoramablick auf den Hafen.

Dit etablissement ligt in de haven van Alcúdia, één van de mooiste plaatsen van de Balearen en u kunt er genieten van een prachtig uitzicht.
Diese Hotelanlage liegt am Hafen Alcudias in einer der schönsten Gegenden der Balearen.

Het hotel bevindt zich op 400 meter van de haven, waar boten vertrekken naar de andere plaatsen van de Cinque Terre.
Nur 400 m entfernt befindet sich die Anlegestelle, von der Boote zu anderen Städten entlang der Region Cinque Terre ablegen.

Het Sorrento Town Suites ligt vlak bij het station en de haven, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar verschillende plaatsen aan de Amalfikust.
Das Sorrento Town Suites liegt in der Nähe des Bahnhofs und des Hafens und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an der Amalfiküste.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
Die lebendige Stadt Fira ist 11 km entfernt. Vom Hafen Ormos Athinios trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen zur Erkundung berühmter Orte, wie dem 10 km entfernten Dorf Imerovigli. WLAN steht Ihnen an der Rezeption kostenlos zur Verfügung und kostenlose öffentliche Parkplätze befinden sich 200 m vom Hotel entfernt.

U kunt op verschillende plaatsen dineren: in uw eigen kamer, in de aromatische tuin, of op het terras met uitzicht op de haven van Saint-Martin-de-Ré.
Genießen Sie Ihre Speisen auf dem eigenen Zimmer, im Kräutergarten oder auf der Terrasse mit Blick auf den Hafen von Saint-Martin-de-Ré.

Het Rivalago Hotel ligt op 2 minuten lopen van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar andere plaatsen aan het meer.
Das Rivalago Hotel befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang vom Fährhafen entfernt.