Traduction de «haven voor boottochten over » (Néerlandais → Allemand) :

Limone sul Garda bevindt zich op 20 km afstand en beschikt over een kleine haven voor boottochten over het meer.
In der 20 km entfernten Ortschaft Limone sul Garda gibt es eine kleine Anlegestelle, an der Bootstouren über den See angeboten werden.

Residence Trieste ligt in Riva Del Garda, op slechts 80 meter van de haven voor boottochten over het Gardameer.
Die Residence Trieste befindet sich im Zentrum von Riva del Garda, nur 80 Meter von der Anlegestelle für Bootsfahrten über den Gardasee entfernt.

Het ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Toscolano Maderno en op 10 minuten rijden van de haven voor boottochten over het meer.
Sie sind nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Toscolano Maderno und nur 10 Autominuten vom Hafen für Bootsfahrten über den See entfernt.

Stresa Residence ligt in een rustige voetgangerszone van Stresa, op 100 meter van de oevers en de kleine haven voor boottochten over het Lago Maggiore.
In einem ruhigen Teil der Fußgängerzone Stresas erwartet Sie das Stresa Residence. Sie wohnen 100 m entfernt vom Seeufer und vom kleinen Hafen für Bootsfahrten auf dem Lago Maggiore.

Het station van Desenzano vindt u op 15 minuten loopafstand, evenals de haven voor boottochten over het Gardameer naar Riva del Garda.
Der Bahnhof Desenzano ist 15 Gehminuten entfernt, ebenso die Anlegestelle für Bootsfahrten über den Gardasee nach Riva del Garda.

Dit resort, gelegen aan de Wahweap haven, biedt boottochten en een buitenzwembad.
Dieses Resort am Jachthafen Wahweap Marina erwartet Sie mit Bootsausflügen und einem Außenpool.

Het Affittacamere Via Mazzini ligt in het historische centrum van Stresa en op 60 meter van de haven voor boottochten naar de Borromeïsche eilanden en Lago Maggiore.
In der Altstadt von Stresa befindet sich das Affittacamere Via Mazzini in nur 60 m Entfernung von der Anlegestelle für Schiffsreisen zu den Borromäischen Inseln im Lago Maggiore.

De schilderachtige boulevard Lungomare ligt op 200 meter afstand en een haven met boottochten en diverse excursies bevindt zich op 300 meter van de accommodatie.
Die malerische Strandpromenade Lungomare erreichen Sie nach 200 m, während Sie Bootstouren und verschiedene Ausflüge am 300 m entfernten Hafen organisieren.

De haven voor boottochten naar de Egadische eilanden en het eiland Pantelleria is met de auto in slechts 5 minuten te bereiken.
Mit dem Pkw erreichen Sie in nur 5 Minuten den Hafen.

U wandelt in 15 minuten van het Bayview naar het centrum van Sliema, en in enkele minuten naar de haven voor boottochten rond het eiland en naar de hoofdstad Valletta.
Das Stadtzentrum von Sliema erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Bayview aus. Zudem legen Boote zu anderen Inseln und zur Hauptstadt Valletta nur wenige Schritte entfernt ab.