Vertaling van "haven vertrekken er regelmatig " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven vertrekken er regelmatig veerboten naar Tanger en Ceuta.
Vom Hafen der Stadt bestehen regelmäßige Fährverbindungen nach Tanger und Ceuta.

Het Apartments Nina bevindt zich op minder dan 200 meter van een bushalte en op iets meer dan 1 km van de bus- en treinstations en de veerhaven van Split. Vanaf die haven vertrekken regelmatig boten naar talloze Dalmatische eilanden.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen Sie 200 m. Den Busbahnhof, den Bahnhof und den Fährhafen von Split, der regelmäßige Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet, erreichen Sie nach 1,2 km. Die Unterkunft organisiert außerdem Transfers zu den umliegenden Inseln.

De snelweg E15 ligt op 6 km van Brea's, en verbindt u met Barcelona in iets meer dan een uur. In de buurt vertrekken er regelmatig bussen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Autobahn E15 ist 6 km vom Brea´s entfernt und verbindet Sie mit Barcelona in etwas mehr als 1 Stunde. Die Busse zum Flughafen und dem Stadtzentrum fahren in der Nähe ab.

Op steenworp afstand vindt u openbaar vervoermogelijkheden. Treinen naar Schiphol vertrekken op regelmatige tijdstippen.
Öffentliche Verkehrsmittel erreichen Sie nur wenige Schritte entfernt und die Züge zum Flughafen Schiphol verkehren regelmäßig.

Vanaf de veerhaven, op 400 meter afstand, vertrekken er regelmatig lijndiensten naar de stad Split.
Am 400 m entfernten Fährterminal liegen regelmäßig mehrmals am Tag Fähren zur Stadt Split ab.

In de winter vertrekken er regelmatig bussen naar het skicentrum Gaustablikk. De rit duurt ongeveer 30 minuten.
Im Winter verkehren regelmäßig Busse zum Skizentrum Gaustablikk und die Fahrt dauert etwa 30 Minuten.

Vanaf het Lækjartorg-plein, dat op 10 minuten lopen van het hotel ligt, vertrekken er regelmatig bussen voor sightseeings.
Besichtigungstouren mit dem Bus beginnen am 10 Gehminuten entfernten Platz Lækjartorg.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, en vlak bij het hotel vertrekken er regelmatig bussen naar het stadscentrum en de luchthaven van Dublin.
Das Frühstück wird jeden Morgen in Buffetform gereicht und ganz in der Nähe des Hauses verkehren die Linienbusse, die Sie ins Stadtzentrum und zum Flughafen von Dublin bringen.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
Das La Bussola befindet sich nur wenige Meter von der Piazza del Duomo, dem Haupteinkaufszentrum Amalfis und dem Touristenhafen mit Überfahrten nach Positano, Capri, Ischia, Neapel und Salerno entfernt.

Vanaf de pier in het centrum van Tremezzo, op 800 meter van de accommodatie, vertrekken er regelmatig snelle veerdiensten volgens een vaste dienstregeling.
Steigen Sie an Bord des fahrplanmäßigen Tragflügelboots, das 800 m von der Unterkunft entfernt an der Seebrücke im Stadtzentrum von Tremezzo anlegt.