Vertaling van "haven verder beschikt het hotel over babyspullen en vindt " (Nederlands → Duits) :

Het biedt tevens een onbelemmerd uitzicht op de zee, de kliffen en de haven. Verder beschikt het hotel over babyspullen en vindt u een gratis openbaar parkeerterrein tegenover de accommodatie.
Eine Babyausstattung und ein kostenloser öffentlicher Parkplatz vor dem Hotel stehen ebenfalls zur Verfügung.

U vindt er het populaire restaurant Fusion en verder beschikt het hotel over ruime kamers met airconditioning.
Es bietet Ihnen ein beliebtes Restaurant mit Fusionsküche und geräumige, klimatisierte Zimmer.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad of douche. Verder vindt u er een dvd-speler en een televisie met satelliet- en kabelzenders. Het Cadillac Rock Beach Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een terras.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein DVD-Player und Kabel-/Sat-TV. Eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse gehören zu den Einrichtungen des Cadillac Rock Beach Hotel.

Het hotel beschikt verder over een terras met uitzicht op de baai en de haven van Llafranc.
Dazu wartet das Hotel mit einer Terrasse auf, von der Sie den Blick über die Bucht und den Hafen von Llafranc schweifen lassen.

Het Kyriad Hotel Tours Centre beschikt verder over een bar met gratis WiFi. In de buurt vindt u restaurants, theaters, bioscopen, nachtclubs, een zwembad en een schaatsbaan.
In der Nähe finden Sie Restaurants, Theater, ein Kino, Nachtklubs, ein Schwimmbad und eine Schlittschuhbahn.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Das Damson Dene Hotel begrüßt Sie mit offenen Kaminen und schönen Eichenbalken. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, einen wunderschönen angelegten Garten und ein traditionelles Restaurant.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Das Kaštil bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick, das À-la-carte-Restaurant Vusio, die Cocktailbar Varadero und das Restaurant Pizzeria Topolino mit einer Terrasse.

Hotell Saaremaa beschikt over 41 kamers en heeft ook een restaurant waar frisse en gezonde gerechten geserveerd worden. Verder vindt u er een lounge met uitzicht op zee en een zomerterras onder pijnbomen.
Das Hotel bietet 41 Zimmer und ein Restaurant, das Sie mit frischer und gesunder Küche verwöhnt.